○ 8월 중 남북한 교역 동향(교역전반)

◇ 2006년 8월 중 남북교역액은 10,768만 달러로 전년 동월 10,975만 달러에 비해 1.9% 감소하였음.(전월 10,975만 달러 대비 1.9% 감소)

◇ 반입은 5,474만 달러로 전년 동월의 3,261만 달러에 비해 67.8% 증가(전월 6,392만 달러 대비 14.4% 감소)

  - 품목별 구성은 섬유류 28.1%, 농림수산물 20.3%, 광산물 13.2%, 철강·금속제품 27.2%, 기계류 2.8%, 기타 8.4% 등임.

◇ 반출은 5,294만 달러로 전년 동월의 7,713만 달러에 비해 31.4% 감소(전월 4,583만 달러 대비 15.5% 증가)

  - 품목별 구성은 농림수산물 5.4%, 기계류 18.3%, 섬유류 28.1%, 철강·금속제품 21.0%, 전기·전자제품 8.7%, 기타 18.5 등임.

○ 8월 중 남북한 교역 동향(농림수산물)

◇ 농림수산물 반입 동향

  - 2006년 8월 중 농림수산물 반입은 1,113만 달러로 전월 1,040만 달러 대비 7.0% 증가하고 8월 전체 반입액 5,474만 달러의 20.3%를 차지했음.

  - 반입 농림수산물은 표고버섯·고사리 등 농산물이 322만 달러(전체 반입액의 5.9%), 로얄제리 등 축산물이 1만 달러(전체 반입액의 0.03%), 목제식탁용품 등 임산물이 1만 달러(전체 반입액의 0.03), 건조수산물 등 수산물이 787만 달러(전체 반입액의 14.4%)를 차지했음.

◇ 농림수산물 반출 동향

  - 2006년 8월 중 농림수산물 반출은 285만 달러로 전월 176만 달러 대비 62.0% 증가하였음.  

  - 반출 농림수산물은 쌀·기타 농산가공품 등 농산물이 223만 달러(전체 반출액의 4.2%), 모류 등 축산물이 20만 달러(전체 반출액의 0.4%), 합판 등 임산물이 40만 달러(전체 반출액의 0.8%), 어패류 등 수산물이 1만 달러(전체 반출액의 0.02%)를 차지했음.