|
● 2001년 1/4분기 남북한 교역 동향(농림수산물)
⁚ 농림수산물 반입 동향
- 농림수산물
반입은 총 1,744만 달러로 전년 동기 2,011만 달러 대비 13.3% 감소했으며 전체 반입액 3,078만 달러의 56.7%를 차지했음.
- 반입 농림수산물은 채유용 농산물, 조제과실, 잎담배, 제조담배 등 농산물이 812만 달러(전체 반입액의 26.4%), 기타 견과류, 표고버섯 등 임산물이 156만 달러(전체 반입액의 5.1%), 조개, 게, 기타 수산가공식품 등 수산물이 776만 달러(전체 반입액의 25.2%)를 차지했음.
⁚ 농림수산물 반출 동향
- 농림수산물 반출은 총 1,535만 달러로 전년 동기 887만 달러 대비 73.1% 증가했으며 전체 반출액 4,579만 달러의 33.5%를 차지했음.
- 반출 농림수산물은 사과, 배 등 과일과 기타 곡류, 제조담배 등 농산물이 1,276만 달러(전체 반출액의 27.9%), 합판, 조수류 등 임산물이 24만 달러(전체 반출액의 0.5%), 미역, 게 등 수산물이 235만 달러(전체 반출액의 5.1%)를 차지했음.
표1 2001년 1/4분기남북한 농림수산물 교역 실적
단위: 만 달러, %
|
품 목 |
1월 |
2월 |
3월 |
합 계 |
|
금 액 |
구성비 |
금 액 |
구성비 |
금 액 |
구성비 |
금 액 |
구성비 |
2000년
대비 |
|
반
입 |
농산물
임산물
수산물 |
305
98
190 |
32.7
10.5
20.4 |
127
9
291 |
15.5
1.1
35.6 |
381
49
295 |
28.7
3.7
22.2 |
812
156
776 |
26.4
5.1
25.2 |
51.7
△42.1
△35.6 |
|
소계(A) |
593 |
63.6 |
427 |
52.2 |
725 |
54.6 |
1,744 |
56.7 |
△13.3 |
|
반
출 |
농산물
임산물
수산물 |
81
0
3 |
12.8
0.0
0.5 |
80
1.4
115 |
6.2
0.1
8.9 |
1,115
23
117 |
42.1
0.9
4.4 |
1,276
24
235 |
27.9
0.5
5.1 |
53.1
△50.4
4,917.7 |
|
소계(B) |
84 |
13.2 |
197 |
15.2 |
1,255 |
47.4 |
1,535 |
33.5 |
73.1 |
|
교역수지
(B-A) |
△509 |
|
△231 |
|
△530 |
|
△209 |
|
|
주: 1. 소수점 이하 반올림으로 합계가 일치하지 않을 수도 있음.
2. 구성비는 전체 반입액 혹은 전체 반출액에서 차지하는 비중임.
자료:
http://www.unikorea.go.kr., 통일부 교류협력국, 월간
남북교류협력 및 인도적사업 동향, 제115∼117호.
표2 남북한 농림수산물 교역 실적, 2001년 1/4분기
|
반 입 |
반 출 |
|
품 목 |
중량(kg) |
금액(천달러) |
증감율 |
품 목 |
중량(kg) |
금액(천달러) |
증감율 |
|
농산물 |
8,258,360
|
8,122(26.4) |
51.7 |
농산물 |
14,456,937 |
12,758(27.9) |
53.1 |
|
기타곡류
생채소
건조채소
육류조제품
기타육류
조제과실
채유용 농산물
파종용 종자 등
동물사료
인삼류
잎담배
제조담배
한약재
포도주
기타 알콜음료
기타 음료수 |
520,000
31,128
136,750
7,690
3,178
827,910
5,425,965
9,500
40,200
486
649,080
108,154
443,634
3,924
50,509
252 |
386
41
375
8
4
1,117
3,149
48
16
31
1,193
1,013
499
10
195
38 |
13.8
△35.7
274.2
58.3
△42.1
32.0
246.5
△41.6
△58.3
1.1
21.7 |
쌀
옥수수
기타곡류
밀가루
생채소
건조채소
사과, 배
기타 과실
쇠고기
돼지고기
육류조제품
우유와 크림
버터 및 치즈
소
기타 산동물
과자류
라면
기타 조제식료품
대두유
기타 식물성유지
파종유 종자 등
산식물
동물사료
제조담배
한약재
커피
코코아
정당
맥주
위스키
기타 알콜음료
기타 음료수 |
14,975
70,500
4,420,140
15,182
2,059,957
3,547
5,362,945
957,364
2,654
3,237
2,159
20,000
643
1,300
480
4,809
44
5,885
25,600
600
3,205
5,419
11,361
273,882
6,000
200
50
1,134,505
8,150
54
33,800
8,290 |
34
190
2,469
6
615
5
6,726
269
13
13
4
48
3
15
67
9
14
24
3
9
29
4
1,771
18
2
1
327
19
1
31
22 |
△95.7
1,498.1
△85.0
△94.7
△60.1
△32.4
△45.1
△87.0
122.5
△55.7
△57.6
△26.7
418.8
△73.9 |
|
임산물 |
606,989 |
1,561(5.1) |
△42.1 |
임산물 |
232,319 |
244(0.5) |
△50.4 |
|
원목
기타 목제품
기타 석재
기타 석제품
표고버섯
기타 버섯
기타 견과류 |
11,000
13,000
11,500
5,000
49,295
3,871
513,323 |
1
5
4
1
284
42
1,225 |
△77.6
19.6
△74.3
△44.9 |
합판
목상자
기타 목제품
기타 건과류
산림수
조수류 |
228,958
160
795
180
2,106
120 |
189
2
2
19
33 |
△51.5
159.8 |
|
수산물 |
4,707,433 |
7,761(25.2) |
△35.6 |
수산물 |
2,030,934 |
2,348(5.1) |
4,917.7 |
|
기타 해수활어
선어
게(신선,냉장)
굴(신선,냉장)
피조개(신선,냉장)
조개(신선,냉장)
기타 갑각류 및 연체동물
냉동 대구
기타 냉동어류
게(냉동)
기타 갑각류 ,연체동물
어란
염신어개류
갑각류
기타 수산가공식품
기타 어개류
기타 해서동물 |
11,950
15,815
250,371
12,837
47,778
2,820,695
572,729
5,859
29,053
2,856
451,621
960
136,400
270
238,790
88,499
20,950 |
110
39
1,487
11
90
2,401
713
5
64
3
1,038
9
199
7
957
590
37 |
898.9
△88.2
259.7
116.2
△54.1
△24.0
79.6
△92.7
△94.0
△99.0
30.3
△99.7
△75.0
38.1
174.8
35,507.7 |
선어
게(신선,냉장,냉동)
조개(신선,냉장)
기타 갑각류 및 연체동물
기타 냉동어류
게(냉동)
미역
기타 어개류 |
51
7,709
5,240
12,260
440
4,814
2,000,000
420 |
29
5
10
14
2,282
8 |
△68.8
575,580.0
24,872.7
1,607.5
△98.2
△71.1 |
|
합 계 |
|
17,443(56.7) |
△13.2 |
합 계 |
|
15,350(33.5) |
73.1 |
주：증감율은 2000년 동기 대비 증감율임.
자료：통일부 교류협력국, 월간 남북교류협력 및 인도적동향, 제117호(2001.3.1∼3.31)
**
1989년 부터의 누적교역통계는 북한농업통계 '11.남북한 교역 동향' 의 '남북한 교역동향' 및 '남북한 농림수산물 교역동향' 을 참조하시기 바랍니다.
|
