1. 축산

□ 10월 10일자 <로동신문>과 <민주조선>은 김정일의 룡지오리공장 현지지도에 대해 보도

 - 김정일은 인민군 군인들이 새로 건설한 룡지오리공장을 현지지도하였음. 룡지오리공장은 연 건축면적 5만 5천여㎡에 달하며 먹이가공에서부터 먹이 및 물 공급, 알깨우기, 오리고기와 알 생산 등 모든 공정이 자동화되어 있음. 김정일은 공장 내외부를 돌아보면서 건설정형과 관리운영 실태를 파악하고 군인건설자들이 1년 남짓한 짧은 기간에 현대적인 오리공장을 훌륭히 건설한 것에 대해 만족을 표시하였음.

 - 김정일은 오리공장의 생산을 하루 빨리 높은 수준으로 끌어올리는 것을 비롯해 공장관리운영에 대한 과업을 제시하였음. 김정일은 인민들에게 훌륭한 식생활을 보장하기 위해 가금업을 비롯한 축산분야의 모든 목장들의 생산공정을 과학화, 현대화하며 빨리 자라고 체중이 많이 나가는 우량품종들을 적극 연구개발하고 받아들여야 한다고 지적하였음. 이와 함께 고기와 알생산을 정상화하기 위해서 사료기지를 확립하여 수확고를 높여야 한다고 말하였음.

 - 김정일은 모든 부문과 단위에서 축산을 대대적으로 발전시키기 위한 투쟁을 전 군중적 운동으로 적극 추진함으로써 인민들에게 보다 향상된 생활을 마련해주자고 말하였음.

□ 10월 13일자 <민주조선>은 황해북도 은파군 옥협협동농장의 오리, 거위 사육 동향에 대해 보도

 - 황해북도 은파군 옥현협동농장은 오리, 거위사육을 장려하면서 가축을 사육하고 있는 작업반, 분조들과 세대들에 대한 평가사업을 실시하고 있음. 각 작업반에서는 새끼오리의 보장대책과 영양관리, 먹이 확보 등을 과학기술적으로 해나가고 있으며 모든 농장원세대에서 많은 가축을 기르도록 하고 있음.

□ 10월 15일자 <민주조선>은 가축 월동준비사업에 대해 보도

   가축겨울나이준비를 잘하자

 - 농촌경리부문 일군들과 농업근로자들은 가축의 영양 및 온도 관리가 불리한 겨울철을 앞두고 가축 월동준비를 잘해야 함. 가축 영양 관리를 위해 먹이를 충분히 확보해야 함. 농촌들은 여름철에 마련한 겨울먹이량을 파악하여 가을철에 생산할 먹이량을 정한 뒤 농부산물을 모아 말리거나 절임하는 등의 방법으로 저장하고 먹이밭에서 생산한 먹이도 잘 보관하도록 함. 가축우리의 온도를 기술규정대로 보장하기 위해 우리준비를 잘해야 함.

   함경남도 농촌경리위원회 축산처에서

 - 함경남도 농촌경리위원회 축산처는 기존의 지령체계를 이용해 농촌들의 가축 월동준비 정형을 5일에 한차례씩 항목별로 파악하고 일군들을 농촌에 파견하여 가축월동준비사업을 적극 추진하고 있음. 특히 처의 일군들은 기술규정대로 먹이와 가축우리를 준비하도록 각별한 주의를 기울이고 있음.

   평안북도 대관군 송남협동농장

 - 평안북도 대관군 송남협동농장은 가축월동준비를 위해 산과 골짜기에서 아카시아잎 등 자연먹이를 확보하여 말려 보관하고 있으며 먹이기지에서 생산한 먹이작물과 여러 가지 농부산물을 제때 거둬 들이고 있음. 특히 염소분조원들은 많은 먹이풀을 베어 먹이창고에 보관하고 있음.

2. 산림

□ 10월 5일자 <민주조선>은 평양시 강동군 산림경영소의 사업성과에 대해 보도

 - 평양시 강동군 산림경영소 화강분소는 20년 전부터 척박하고 경사가 심한 화강지구에 산림조성사업을 벌려 15년 이상 자란 1,000여ha의 이깔나무림과 300여ha의 잣나무림, 600ha의 땔나무림, 10여ha의 수유나무림 등을 조성하였음.

 - 순창지구는 심어놓은 잣나무, 이깔나무들에 대한 산림보호관리체계를 세우고 산불예방사업을 실시하였음. 이와 함께 삿갓봉 기슭에 이깔나무, 잣나무, 아카시아 나무모밭을 조성하여 해마다 지구 내에 심고 다른 리에도 공급하고 있음.

□ 10월 5일자 <로동신문>과 <민주조선>은 전국치산치수부문 과학기술토론회 개최에 대해 보도

 - 전국치산치수부문 과학기술토론회가 4일, 인민대학습당에서 진행되었음. 조선자연보호연맹 중앙위원회 위원장인 장일선 국토환경보호상, 관계부문 일군들, 과학자, 기술자, 교원들이 참가한 가운데 치산치수사업을 발전시키는데 이바지할 130건의 과학기기술논문이 제출되었음. 산림과학원 육종학연구소 엄영일 실장의 '나라의 수림화, 원림화 실현을 위한 육종학적 방도', 과학원 생물분원 식물학연구소 박무규 연구사의 '붉은 참나무의 원림학적 특성과 도입을 위한 기초연구' 등이 호평을 받았음.

3. 감자농사

□ 10월 2일자 <민주조선>은 감자캐기 동향에 대해 보도

 - 량강도 삼지연군은 감자캐기를 짧은 기간에 끝내기 위해 감자종합수확기 등 농기계와 중소농기구를 배치하여 감자캐기 실적을 올리고 있음. 군은 감자종자 저장움에 다음해 농사에 사용할 감자종자를 보관하고 캐낸 감자는 전분공장에서 제때체 가공처리하도록 하고 있음. 삼지연군은 날마다 80여ha의 밭에서 감자를 캐내고 있음.

 - 량강도 백암군 옥천, 세봉, 은덕농장은 농기계를 집중하여 날마다 수십ha의 밭에서 감자를 캐내고 있으며 황토, 동계, 상담, 양곡협동농장은 여러 가지 중소농기계를 합리적으로 이용하여 계획대로 감자캐기를 진행하고 있음. 군은 감자를 캐내는 대로 운반하여 종자보관과 가공처리를 하도록 하고 있음.

4. 이모작

□ 10월 7일자 <민주조선>은 황해남도의 가을밀, 보리심기 동향에 대해 보도

 - 황해남도 안악군은 가을밀, 보리심기가 막바지에 들어선 가운데 가을밀, 보리심기가 빠른 속도로 진척되도록 조직사업을 벌리고 있음. 신천군 새날, 원암협동농장은 가을밀, 보리심기가 벼 가을걷이와 겹쳐 진행되는 조건에 맞게 일손과 기계수단을 합리적으로 배치하여 가을밀, 보리심기를 진행하고 있음. 봉천, 은률, 삼천, 옹진군을 비롯한 다른 군에서도 기술규정대로 가을밀, 보리심기를 하고 있음.

□ 10월 9일자 <민주조선>은 각지 농촌의 가을밀, 보리심기 동향에 대해 보도

 - 각지 농촌들에서 가을밀, 보리심기를 기본적으로 끝냈음. 평안북도, 함경남도는 벼와 강냉이 수확을 마치는대로 트랙터와 축력을 집중하여 논밭을 갈아엎고 거름을 내면서 계획대로 씨뿌리기를 진행하여 밀, 보리심기를 끝냈음. 함경북도, 자강도는 논밭갈이를 앞세우고 일손을 다그쳐 밀, 보리심기를 계획보다 앞당겨 끝냈으며 평양시도 씨뿌리기를 적기에 결속하였음.

5. 과수

□ 10월 14일자 <민주조선>은 강원도 안변군 천삼협동농장 마을의 감나무 재배에 대해 보도

 - 강원도 안변군 천삼협동농장은 감나무를 많이 심도록 한 김일성의 현지교시를 관철하기 위해 해마다 감나무밭 면적을 확장해왔음. 농장은 감나무모 생산기지를 조성해 해마다 1만 그루 이상의 감나무를 심고 비배관리를 과학기술적으로 하여 오늘날 그 면적이 160여ha에 이르게 되었음.

 - 이 뿐만 아니라 각 세대에서도 5그루 이상의 감나무를 심도록 사업을 벌려 지금 각 세대별로 평균 12그루 이상의 감나무를 심어 가꾸고 있음. 농장은 한해에 수백 톤의 감을 생산하여 농장 유치원과 상점들 뿐 아니라 다른 지방에도 보내주고 있으며 농장원들의 한해 현금분배몫 중에서 감 판매로 생기는 현금 비중이 해마다 늘어나고 있음.

6. 백마-철산 관개수로공사

□ 10월 6일자 <민주조선>은 동림잠관공사 동향에 대해 보도

 - 물길공사 중앙지휘부는 겨울이 오기 전에 동림잠관공사를 끝내기 위해 총력을 기울이고 있음. 개성시여단은 수십m구간의 기초가 물에 잠긴 조건에서 물길을 돌리고 양수기로 물을 퍼내면서 주, 야간작업을 벌리고 있음. 남포시여단은 자재를 충분히 확보한데 이어 철근가공과 철근용접 역량을 보강하고 있으며 강원도여단은 잠관콘크리트치기에서 새로운 공법을 받아들여 공사속도를 높여나가고 있음.

 - 개풍군대대는 동림잔관 하천부문공사를 진행하고 있음. 대대는 하루에 수십㎥의 흙을 처리하면서 기초굴착작업을 막바지에서 다그치고 있으며 기초바닥 콘크리트치기를 연이어 실시하고 있음. 또한 여러 가지 철근가공방법을 받아들여 여러 형태, 크기, 종류의 철근을 가공하여 제때에 보장하고 있음.

7. 기타 보도 동향

□ 10월 1일자 <민주조선>은 백마-철산물길공사에 동원된 함경남도여단 정평군대대의 자급사업에 대해 보도

 - 백마-철산물길공사에 동원된 함경남도여단 정평군대대는 병실과 목욕탕, 식당, 우물터, 농구장, 배구장을 지은데 이어 부업밭에서 시금치, 오이, 토마토, 딸기 등 20여 가지의 채소와 과일을 생산하는데 하루 일인당 공급량만 3㎏이상 됨. 또한 돼지, 염소, 오리 등 가축사육을 겨울철에도 차질없이 진행하여 자체적으로 고기문제를 해결하고 있음. 이 뿐만 아니라 땔감도 자체적으로 충분히 마련하여 사용하고 있음.

□ 10월 1일자 <민주조선>은 피마주 재배에 대해 보도

 - 함경남도 함주군 운동리 한휘기의 가정에서는 1985년 봄부터 피마주를 심기 시작하여 해마다 10여 포기의 피마주를 재배하고 가을에 5㎏이상의 피마주씨를 수확한다고 함. 이 가정에서는 수확한 피마주씨 가운데 종자를 고른 뒤 나머지는 전부 빨래비누를 만드는데 그 양이 100여 장이나 된다고 함.

□ 10월 6일자 <로동신문>과 <민주조선>은 김정일화가 국제원예학회에서 베고니아과의 새품종으로 공식등록되었다고 보도

 - 최근 국제원예학회에서 김정일화를 베고니아과의 새 품종으로 공식등록하였음. 국제원예학회의 위임을 받은 미국베고니아협회는 김정일화를 새 품종 991호로 정식 등록하였으며 김정일화의 학명은 Begonia × tuberhybrida Voss 'KIMJONGILHWA'임.

□ 10월 7일자 <민주조선>은 평안북도 염주군 읍협동농장의 가을채소 비배관리에 대해 보도

 - 평안북도 염주군 읍협동농장은 채소작업반, 분조에서 채소 비배관리 공정별 계획을 구체적으로 세워 수행하도록 하고 있음. 각 채소작업반들은 씨솎음과 후치질을 적기에 질적으로 한데 이어 덧거름주기를 기술규정대로 하고 있음.

□ 10월 8일자 <민주조선>은 각지 벼 가을걷이 동향에 대해 보도

 - 황해북도 농촌경리위원회는 벼 가을걷이를 적기에 끝내기 위해 일군들을 시, 군들에 파견하여 모를 낸 날짜와 작황상태를 따져 벼가 잘 익은 포전부터 수확을 진행하도록 하였음. 평산, 봉산군 내 협동농장들은 벼 가을에 역량을 집중하여 계획대로 가을걷이를 진행하고 있음. 봉산군, 사리원시, 은파군을 비롯한 각 시, 군들은 여러 가지 운반수단을 동원하여 베어놓은 벼를 제때에 탈곡장으로 실어들이고 있음.

 - 황해남도 안악군 엄곳, 경지, 대추협동농장은 벼가을걷이를 서둘러 낟알허실을 막으면서 벼베기, 단묶기 등을 진행하고 있으며 유성, 룡산, 봉성협동농장에서는 농업근로자들이 낫 등 여러 가지 농기구를 직접 마련하고 트랙터 등 운반수단의 가동률을 높여 벼가을과 운반을 성과적으로 실시하고 있음. 군 협동농장 경영위원회는 농장별 가을걷이실적과 볏단운반 정형 등을 파악하여 앞선 단위들의 경험을 소개, 일반화하여 가을걷이성과를 확대해나가고 있음.

□ 10월 9일자 <민주조선>은 평양시 만경대구역 만경대농장의 벼 가을걷이에 대해 보도

 - 평양시 만경대구역 만경대농장은 벼종합수확기를 비롯한 여러 가지 농기계의 수리정비를 하고 부속품을 확보하는 등 가을걷이에서 기계화의 비중을 높였음. 각 작업반들은 벼 가을걷이계획에 따라 농기계의 가동률을 높이고 앞선 작업방법을 적극 받아들여 벼가을걷이에 총력을 기울이고 있음.

□ 10월 11일자 <로동신문>과 10월 12일자 <민주조선>은 황해남도 벽성군 죽천리의 살림집 건설에 대해 보도

 - 황해남도 벽성군 죽천리는 두 달 동안에 리소재지를 중심으로 5개 마을에 189세대의 현대적인 살림집과 상점, 체신분소, 탁아소 그리고 여러 작업반 사무실과 탈곡장 등을 건설하였음. 각 살림집은 전실과 여러 칸의 살림방, 부엌, 창고가 갖추어져 있으며 보조건물로는 가축우리와 땔감창고 등이 있음.

□ 10월 12일자 <민주조선>은 평안북도 룡천군 룡천읍지구의 복구된 모습을 소개

 - 평안북도 룡천군 룡천읍지구에 1,650세대의 살림집이 완공되어 새집들이를 하였음. 2, 3층으로 설계된 살림집들은 칸수와 방을 합리적으로 배치하고 현대적 미감이 나게 마감시공을 특색있게 하였음. 이와 함께 룡천소학교와 룡천농업전문학교가 재건되었고 편의봉사시설을 비롯해 룡천역이 새로운 형식으로 개건되었음.

□ 10월 14일자 <로동신문>과 10월 13일자 <민주조선>은 김정일이 황해남도 벽성군 죽천리 살림집 건설자들에게 감사를 보냈다고 보도

 - 김정일이 황해남도 벽성군 죽천리 살림집건설에 참가한 황해남도 일군들과 건설자들에게 보내는 감사를 전달하는 모임이 10일 현지에서 있었음. 강령, 배천, 청단, 봉천, 옹진군을 비롯한 시, 군돌격대원들과 도급기관, 기업소 일군들은 5개 지구에 여러 가지 형식의 189세대의 현대적인 농촌살림집과 편의봉사시설들, 탈곡장과 도로 등을 건설하였음. 모임에 이어 새집들이가 진행되었음.

8. <민주조선>의 농업관련 기사목록

10.1 (금)

* 자력갱생하니 이렇게 좋다 : 백마-철산물길공사에 동원된 함경남도여단 정평군대대에서

* 피마주 덕을 본다

10.2 (토)

* 혁명적 군인정신으로 감자캐기에서 혁신을

10.5 (화)

* 애국의 마음어린 푸른 숲 : 강동군 산림경영소 화강분소 일군들

* 전국치산치수부문 과학기술토론회

10.6 (수)

* 김정일화를 국제원예학회에서 베고니아과의 새 품종으로 공식등록

* 불가능을 모르며 기세좋게 전진하는 백마-철산물길건설자들 : 동림잠관공사장에서

10.7 (목)

* 가을밀, 보리심기 마감단계 : 황해남도안의 농촌들에서

* 가을남새비배관리를 착실히 : 염주군 읍협동농장에서

10.8 (금)

* 충성의 열정안고 벼가을을 다그친다

10.9 (토)

* 가을 밀, 보리심기를 기본적으로 끝냈다 : 각지 농촌들에서

* 크나큰 긍지와 자부심을 간직하고 : 만경대구역 만경대농장에서

10.10 (일)

* 위대한 령도자 김정일동지께서 인민군군인들이 새로 건설한 룡지오리공장을 현지지도하시였다

10.12 (화)

* 당의 은덕을 노래하는 새집들이경사 : 벽성군 죽천협동농장에서

* 일심단결의 위력을 과시하며 솟아오른 사회주의선경 : 룡천읍지구를 돌아보고

10.13 (수)

* 위대한 령도자 김정일동지께서 황해남도 일군들과 건설자들에게 감사를 보내시였다

* 오리, 게사니 기르기를 대대적으로

10.14 (목)

* 감나무동네 : 안변군 천삼협동농장 마을을 돌아보고

10.15 (금)

* 겨울철집짐승 사양관리사업에 큰 힘을