트럼프, 식품 가공업계 ‘독점’ 해소 위한 법적 조치 추진

(Trump vows legal order to break up 'nasty monopoly' in food processing)

트럼프 대통령은 금요일, 미국 주요 식품 가공업체들의 이른바 ‘악성 독점(nasty monopoly)’을 해소하기 위해 농민과 목장주들이 직접 식품을 가공할 수 있는 권리를 부여하는 법적 조치를 준비하고 있다고 밝혔다. 트럼프 대통령은 트루스소셜 게시물에서 특정 식품이나 산업을 지목하지는 않았지만, 관련 법률 문서를 신속하게 작성하도록 지시하고 있다고 밝혔다.

미국, 정유사 바이오연료 의무 면제 확대에 따른 농가 피해 방지책 검토

(US officials weigh plan to shield farmers from expansion of refinery biofuel waivers, sources say)

트럼프 행정부는 수요일, 이란 전쟁 기간 휘발유 가격을 낮추기 위한 방안으로 정부가 검토 중인 바이오연료 의무 면제 확대에 따른 농업지대의 피해를 줄이기 위한 방안을 논의했다고 소식통 2명이 밝혔다. 별도의 소식통 2명은 로이터에 정부가 조만간 발표될 소규모 정유사 대상 면제로 발생할 수 있는 피해를 상쇄하기 위해 2027년 바이오연료 의무량을 약 5억 갤런 늘리는 방안을 검토하고 있다고 전했다. 다만 소식통들은 정부가 해당 증액 방안에 대해 아직 최종 결정을 내리지 않았다고 밝혔다.

APK-Inform, 우크라이나 주간 곡물 수출 28% 증가

(Weekly exports from Ukraine rise 28%, APK-Inform consultancy says)

농업 컨설팅업체 APK-Inform은 일요일, 8월 20~26일 우크라이나의 밀, 옥수수, 보리 주간 수출량이 24만 900톤으로 28% 증가했다고 밝혔다. 수출 물량에는 밀 17만 3,300톤, 옥수수 5만 8,900톤, 보리 8,600톤과 기타 곡물이 포함됐다.

요르단, 밀 최대 12만 톤 구매 입찰 실시

(Jordan issues tender to buy up to 120,000 metric tons wheat, traders say)

유럽 트레이더들에 따르면, 요르단 국영 곡물 구매기관은 원산지 선택이 가능한 제분용 밀 최대 12만 톤을 구매하기 위한 국제 입찰을 실시했다. 이번 입찰의 가격 제안서 제출 마감일은 9월 1일 화요일이다.

출처: Thomson Reuters