USDA, 세계 커피 생산량·소비량 모두 사상 최대 전망

(Global coffee production seen at record, consumption as well, USDA says)

수요일 발표된 보고서에 따르면, 커피 재배 농가들의 생산량 증가로 세계 커피 원두 생산량은 60kg 기준 1억 8,970만 포대로 사상 최대치를 기록할 것으로 전망됐다. 다만 커피 소비량 역시 사상 최대에 이를 것으로 예상되어 공급 여건은 상대적으로 부족한 상태가 지속될 전망이다. 미국 농무부(USDA)는 세계 커피시장 보고서에서 10월 시작되는 연간 시즌에 브라질, 에티오피아, 우간다, 베트남 등 주요 커피 생산국의 생산량이 모두 증가할 것으로 전망했다.

노스다코타 북부 봄밀 단수, 폭염에도 평균 상회 전망

(Crop tour finds above-par wheat in northern North Dakota despite heat)

미국 노스다코타주 북서부와 중북부 지역의 봄밀은 이달 이어진 이례적인 폭염에도 불구하고 평균을 웃도는 단수를 기록할 것으로 예상된다고 연례 3일간의 작황조사 둘째 날 조사단이 수요일 밝혔다. 밀품질위원회(Wheat Quality Council) 조사단은 해당 지역의 경질 적색 봄밀 평균 단수를 에이커당 48.0부셸로 추정했다. 이는 지난해 같은 지역의 에이커당 47.1부셸보다 높으며, 최근 5년 평균인 에이커당 43.8부셸도 웃도는 수준이다.

러시아, 노보로시스크항 야간 선박 이동 일시 금지

(Russia bans night vessel movement at Novorossiysk port, industry sources say)

곡물업계 관계자 3명은 수요일 러시아가 우크라이나의 드론 공격으로 인해 자정부터 오전 5시까지 노보로시스크항의 선박 입·출항을 일시적으로 금지했다고 밝혔다. 이들 관계자는 해당 조치가 구두로 전달됐으며, 화주들에게는 공식 문서가 발송되지 않았다고 전했다.

출처: Thomson Reuters