브라질, 중국 불만 제기에 따라 대두 검사 기준 협의 추진

(Brazil to negotiate soybean inspection framework after Chinese complaints, minister says)

브라질 농업부 장관 카를로스 파바로는 중국 정부의 불만 제기에 따라 브라질산 대두의 대중국 수출과 관련된 검사 및 안전 기준을 협의할 계획이라고 밝혔다. 파바로 장관은 최근 브라질 정부가 검사 기준을 완화했다는 일부 현지 언론 보도를 부인하며, 최근 들어 검사 절차를 완화한 사실은 없다고 강조하였다.

식용유 시장, 수요 부진과 바이오디젤 기대 사이에서 변동성 확대

(Edible oils caught between weak demand and biodiesel bets, says analyst Mistry)

중동 전쟁에 따른 에너지 공급 차질로 바이오디젤 수요 증가 기대가 높아지고 있으나, 주요 수입국의 부진한 구매로 가격 전망이 불투명해지면서 글로벌 식용유 시장의 변동성이 확대되고 있다. 인도 소비재 기업 Godrej International의 이사 미스트리는 “전시 상황에서 시장의 움직임은 평시와 매우 다르며, 예상치 못한 전개가 빈번하게 발생한다”고 언급하였다.

우크라이나, 러시아 공격에도 농산물 수출 물량 유지

(Ukraine maintains farm export volumes despite Russian attacks, ministry says)

우크라이나 경제부는 러시아군의 항만 및 철도에 대한 지속적인 공격에도 불구하고, 올해 들어 농산물 수출 물량을 약 1,000만 톤 수준으로 유지하고 있다고 밝혔다. 러시아는 우크라이나의 물류망을 교란하고 주요 수출 품목인 농산물 및 철광석 수출 수익을 차단하기 위해 흑해 연안 항만에 대한 공격을 크게 강화한 것으로 나타났다.

요르단, 국제 입찰 통해 밀 6만 톤 구매

(Jordan buys estimated 60,000 metric tons wheat in tender, traders say)

요르단 국영 곡물 구매기관은 화요일 실시한 국제 입찰을 통해 경질 제분용 밀 약 6만 톤을 구매한 것으로 전해졌다. 해당 물량은 원산지 선택 조건으로 조달될 예정이다. 이번 물량은 곡물 거래업체 CHS로부터 톤당 약 277.50달러(운송비 포함)에 구매되었으며, 6월 상반기에 선적될 예정이다.

출처: Thomson Reuters