우크라이나, 2025년 곡물 생산 전망 5,600만 톤으로 상향 조정

(Ukraine increases 2025 grain crop forecast to 56 million metric tons)

우크라이나 경제부는 2025년 곡물 생산 전망치를 기존 5,400만 톤에서 5,600만 톤으로 상향 조정했다고 타라스 비소츠키 경제부 차관이 월요일 로이터와의 인터뷰에서 밝혔다. 비소츠키 차관은 이번 상향 조정의 주요 이유로 옥수수 수확량이 예상보다 늘어 약 2,800만 톤에 이를 것을 꼽았다.

Hartree, 글로벌 코코아 거래업체 Touton 인수 협상 중

(EXCLUSIVE-Hartree in talks to buy major cocoa trader Touton, sources say)

글로벌 에너지 및 원자재 거래업체 Hartree Partners가 세계 코코아 거래량의 약 10%를 차지하는 프랑스 농산물 기업 Touton 인수를 추진 중이라고 소식통 2명이 로이터에 전했다. Touton은 코코아뿐만 아니라 커피 거래에도 참여하고 있으며, 이번 인수가 성사될 경우 Hartree는 소프트 원자재(soft commodities) 분야에서 사업을 확장할 수 있다.

한국 MFG, 사료용 옥수수 최대 7만 톤 국제 입찰

(South Korea's MFG tenders for up to 70,000 tons corn)

유럽계 트레이더들에 따르면, 한국 MFG가 월요일 사료용 옥수수 최대 7만 톤 구매를 위한 국제 입찰을 발행했다. 이번 입찰은 미국, 남미 또는 남아프리카산으로부터 5만 5,000~7만 톤 범위 내 단일 선적 조건이며, 판매자가 해당 범위 내에서 구체적인 선적 물량을 결정할 수 있다. 옥수수는 12월 8일경 한국 도착을 목표로 하고 있다.

출처: Thomson Reuters