중국, 트럼프 관세 위협에 미국 농산물 겨냥

(China targets US agriculture over Trump tariff threat, Global Times says)

중국 국영 매체 글로벌타임스는 중국이 새로운 미국 수입 관세에 대한 보복 조치로 미국 농산물 수출을 표적으로 삼고 있다고 보도하면서 세계 양대 경제 대국 간 무역전쟁이 격화되고 있다고 밝혔다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 지난주 중국에 대해 추가 10%의 관세를 부과하겠다고 경고했으며, 이는 화요일부터 시행되어 총 20%의 누적 관세로 이어질 예정이다. 또한 그는 중국이 미국으로의 펜타닐 유입을 막기 위해 충분한 조치를 취하지 않고 있다고 비난했으며, 이에 대해 중국은 이를 "협박"에 해당한다고 말했다.

트럼프 관세 우려로 캐나다 농가 소 사육 축소, 소고기 가격 상승 가능성

(ANALYSIS-Beef prices may rise as Canadian ranchers shrink cattle herds, fearing Trump tariffs)

캐나다 농부 존 바그스(Jon Vaags)는 도널드 트럼프가 미국 대통령으로 당선된 후 캐나다산 수출품에 대한 관세 부과 가능성이 현실적인 위험으로 떠오르자 지난해 11월부터 소 구매를 중단했다. 현재 그의 사육장에는 도축 전 곡물 사료로 비육되는 소들이 있어야 할 공간 1,000여 곳이 비어 있다.

출처: Thomson Reuters