ADM, 비용 절감을 위해 곧 구조 조정 단행 예정

(ADM to make layoffs soon to cut costs, sources say)

글로벌 곡물 상사인 아처 대니얼스 미들랜드(Archer-Daniels-Midland, ADM)가 낮은 곡물 가격으로 인해 수익성이 악화됨에 따라 비용을 절감하기 위한 글로벌 노력의 일환으로 곧 구조조정을 시행할 것이라고 금요일 로이터에 소식통 3명이 전했다. 이번 구조조정의 초점은 미국 내 운영 부문이 될 것이라고 한 소식통이 밝혔다.

중국 COFCO, 브라질 대두 구매 모라토리엄 유지

(China's COFCO says it is committed to Brazil soy-buying moratorium)

중국의 국영 곡물 거래업체 COFCO는 브라질의 대두 구매 금지령을 준수하겠다고 금요일에 밝혔다. 이 회사의 글로벌 커뮤니케이션 및 지속가능성 책임자인 앨런 비르타넨(Allan Virtanen)은 현지 농민들의 모라토리엄 완화 요구에도 불구하고 이 정책을 유지하겠다고 강조했다. 다만, 추가적인 논평은 거부했다.

이란 SLAL, 옥수수, 보리, 대두박 30만 톤 국제 입찰

(Iran's SLAL tenders for corn, barley and soymeal, traders say)

이란 국영 사료 수입업체 SAL은 최대 12만 톤의 옥수수, 12만 톤의 보리, 6만 톤의 대두박 구매를 위한 국제 입찰을 발표했다고 유럽 트레이더들이 월요일 밝혔다. 가격 입찰 제안 제출 마감일은 2월 4일 화요일이다.

출처: Thomson Reuters