news_20250103.pdf

StoneX, 브라질의 2024-2025년 대두 작물에 대한 예측치 상향 조정

(StoneX raises forecast for Brazil's 2024-2025 soybean crop)

컨설팅회사 StoneX는 목요일에 브라질의 2024-2025년 대두작물이 1억 7,140만 톤에 도달할 것으로 예상하며 12월에 추산했던 1억 6,620만 톤에서 예측치를 상향 조정했다고 밝혔다. StoneX에 따르면, 상향 조정은 남미 국가에서 유지 종자가 심어진 면적에 대한 기대치가 높아지고 수확량이 증가했기 때문이며, 생산량은 이전 시즌보다 14.4% 증가할 것으로 추산했다.

인도네시아 기업, 새로운 B40 바이오디젤 혼합물 구현을 위해 1.5개월의 전환 기간 확보

(Indonesian firms get 1-1/2 months to implement new B40 biodiesel mix)

인도네시아 기업은 새로운 B40 바이오디젤 요구사항을 충족하기 위해 1개월 반의 전환기간을 확보할 것이라고 에너지 및 광물자원부 차관 Yuliot Tanjung이 기자들에게 말했다. 인도네시아는 1월 1일에 바이오디젤에 40% 팜유 연료를 의무적으로 혼합할 계획이었지만, 업계 관계자들은 여전히 기술 규정을 기다리고 있다고 밝혔다.

아르헨티나의 농산물 수출 수입이 12월 58%, 2024년 연간 27% 증가

(Argentina's agro export revenue up 58% in December, 27% in 2024)

아르헨티나 농업 부문은 12월 수출로 19억 7천만 달러를 벌어들였으며, 이는 전년도 같은 기간 대비 58% 증가한 수치라고 CIARA-CEC(아르헨티나 곡물 및 유지종자 수출협회)가 발표했다. 협회는 성명을 통해 곡물 수확량 증가로 인해 연간 수입이 전년 대비 27% 증가했다고 밝혔다.

10~12월 코트디부아르산 카카오 5만 톤, 기니로 밀수

(About 50,000 tons of Ivorian cocoa smuggled to Guinea in Oct-Dec)

수출업체가 로이터에 전한 바에 따르면, 코트디부아르에서 기니로 밀수되는 카카오가 우려스러운 수준으로 늘어나고 있으며 현재 국제가격으로 약 5억 7,300만 달러 상당인 약 50,000톤이 10월~12월 사이에 불법으로 운송되었다고 추정했다. 국경을 넘어 밀수된 코트디부아르산 카카오는 kg당 5,000CFA프랑(7.95달러)의 가치가 있었고 코트디부아르의 카카오 농민에게 지불되는 고정가격은 9월에 kg당 1,800CFA프랑으로 정해졌다.