< 요 약 >

 

본고는 2023년까지의 세계 곡물 교역 시장의 장기 전망을 담고 있다. 이를 위해 우선 장기적으로 농산물 시장에 영향을 미치는 세계 경제 성장이나 인구증가 추세 등의 거시적 요인들과 국제 환율과 원유가격과 같은 세계 경제의 불확실성에 대해 살펴본다. 본고의 전망 범위는 곡물의 생산과 소비부분을 모두 포괄하며 세계적인 농산물 교역에서 나타나는 농산물의 가격과 각 분야별 경제지표까지 포함된다.

장기 전망은 거시경제 지표나, 농산물 및 무역 정책, 기후, 국제 개발 등의 특정한 가정 하에 이뤄진 조건부 시나리오에 근거를 하고 있다. 특히 전망에 앞서 국제 농산물 시장에 영향을 끼칠 수 있는 국내외적인 충격은 발생하지 않는다고 가정하고, 기후나 생산성에 있어서는 급격한 변화가 없을 것을 전제한다. 농업에 영향을 주는 관련 정책 역시 현재의 흐름을 유지할 것으로 가정한다. 이러한 가정들에서 보듯이 본고의 전망은 미래의 정확한 모습을 예측하기보다는 현재와 같은 흐름의 연장선상에서 어떤 상황이 나타날 것인지를 예상해 보는 것이라고 할 수 있다. 따라서 새로운 국내외적 상황 하에 놓인다면 본 전망을 기반으로 해서 다른 결과를 예상해 볼 수도 있을 것이다.