정부 고위관계자, 러시아 동계작물 부실 상태

(Russian winter crops are in poor state, top government official says)

러시아의 동계작물 상태가 좋지 않아 봄 작물로 부분적으로 대체해야 할 것이며, 내년 수확 전망은 여전히 예측하기 어렵다고 드미트리 파트루셰프(Dmitry Patrushev) 부총리가 목요일에 말했다. ProZerno 센터의 분석가들은 12월 4일 기상예보기관의 데이터를 인용해 동계작물의 37% 이상이 상태가 좋지 않거나 싹이 트지 않았으며, 이는 작년에 4%에 불과했던 것과 비교하면 사상 최악의 수준이라고 말했다.

EU 위원장, 프랑스의 격노 속에서 무역 협정 체결을 위해 남미 도착

(EU chief lands in South America to seal trade deal as France seethes)

유럽위원회 위원장 우르줄라 폰 데어 라이엔(Ursula von der Leyen)이 목요일에 우루과이에 도착하여 유럽연합과 남미 메르코수르 블록 간의 오랫동안 지연된 무역 협정을 마무리하고자 했지만, 프랑스는 이 협정을 “수용할 수 없다”고 비난했다. EU 위원장의 방문은 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령 정부가 예산 적자 감축 노력을 둘러싼 의회 불신임 투표로 붕괴된 몇 시간 후 이루어졌으며, 마크롱 대통령은 새 총리를 임명하기 위해 분주한 상황이다.

통계기관, 11월 베트남 쌀 수출 전년 대비 16.3% 증가

(Vietnam rice exports in Nov up 16.3% y/y, statistics office says)

정부 데이터에 따르면, 베트남은 11월에 698,000톤의 쌀을 수출했으며 이는 전년 동기 대비 16.3% 증가한 수치다. 1월부터 11월까지 베트남은 전년 대비 10.6% 증가한 845만 톤의 쌀을 수출했다.

출처: Thomson Reuters