가나, EU 산림 벌채법 임박, 코코아 추적 시범 프로그램 시작

(Ghana begins pilot program to trace cocoa as EU deforestation law looms, official says)

가나가 산림 벌채와 관련된 상품의 수입을 금지하는 새로운 EU법에 대비해 농장과 항구까지 코코아 콩을 추적하는 시스템을 시범적으로 운영하고 있다고 목요일에 정부 공무원이 밝혔다. 시간이 지나면서 세계 상품 시장을 재편할 수도 있는 획기적인 새로운 법은 12월 말에 발효된다.

우크라이나 트레이더 조합, 곡물 운송 관세 인상 계획 반대

(Ukrainian traders’ union opposes plans to raise grain transport tariffs)

우크라이나 트레이더 조합 UGA는 목요일 국가 철도회사인 우크르잘리즈니차(Ukrzaliznytsia)가 곡물 운송 관세를 인상할 계획을 비판하면서, 이는 세계 식품 가격 하락으로 어려움을 겪는 농민들의 상황을 악화시킬 뿐이라고 말했다. 생산자와 공무원들은 수출 가격 하락과 러시아의 침공으로 인한 투입재 가격 급등이 합쳐져 우크라이나에서 곡물 생산이 수익성이 없다고 말했다.

출처: Thomson Reuters