캔자스 밀밭에서 메인 스트리트로 확산되는 농민들의 재정적 고통

(Farmers’ financial pain spills from Kansas wheat fields to Main Streets)

미국 농장 소득이 2024년 상품 작물 가격의 급격한 역전, 정부 지원 감소, 높은 차입금 및 노동비용으로 인해 급락할 것으로 예상됨에 따라 농민들의 경제적 고통이 밭에서 메인 스트리트로 확산되고 있다. 농민들은 10여 년 만에 최악의 경제 상황에 직면해 있으며, 소도시들은 유령도시가 될 위험에 처해 있다고 소식통들이 로이터 통신에 전했다.

EU 2023/24 연질밀 수출은 5% 감소했지만, 프랑스 데이터 불완전

(EU 2023/24 soft wheat exports down 5% but French data incomplete)

지난 7월 2023/24 시즌이 시작된 이후 유럽연합의 연질밀 수출은 6월 16일까지 2,915만 톤에 도달하여 전년 대비 5% 감소했다고 유럽위원회가 화요일에 발표한 데이터에 나타났다. 유럽연합의 보리 수출은 2022/23년 같은 기간 대비 12% 감소한 559만 톤이었다.

우크라이나, 1월~5월 루마니아 콘스탄타를 통한 곡물 수출 44% 감소

(Ukraine’s Jan-May grain exports via Romania’s Constanta down 44%)

항만 당국은 화요일 로이터에 루마니아 흑해 항구 콘스탄타를 거쳐 우크라이나 곡물 수출이 1월부터 5월까지 44% 감소하여 350만 톤에 그쳤다고 밝혔다. 이는 키이우가 자체 항구에 점점 더 의존하고 있기 때문이다. 콘스탄타는 2022년 2월 러시아의 침공 이후 우크라이나의 가장 큰 대체 수출 경로로 남아있지만, 분석가와 관찰자들은 우크라이나가 올해 자체 항구인 오데사를 통해 더 많은 양을 운송할 수 있다고 말했다. 

한국사료협회, 비공개 거래로 6만 톤의 대두박 구매

(South Korea’s KFA buys 60,000 T soymeal in private deal, traders say)

대한민국의 한국사료협회(The Korea Feed Association)가 국제 입찰 없이 비공개 거래로 약 6만 톤의 대두박을 구매했다고 유럽 트레이더들이 말했다. 가격은 항구 하역에 대한 추가 요금을 포함하여 톤당 446.00달러로 추산되었다고 전했으며, 판매자는 무역회사인 Cofco인 것으로 알려졌다. 

출처: Thomson Reuters