러시아 RIF, 아조프 터미널에서 농산물 취급 중단

(Russia’s RIF halts agricultural goods handling at Azov terminal, owner says)

러시아 최대 곡물 수출업체 중 하나인 RIF는 당국과의 갈등으로 곡물 수출이 둔화하고 있는 가운데 아조프 터미널에서 농산물 취급을 중단했다고 회사 대표가 화요일 로이터 통신에 말했다. 아조프 해로 이어지는 이 강 터미널은 하루에 곡물 약 1만 5천 톤, 매년 약 400만 톤의 곡물을 처리한다.

일본 입찰을 통해 식용 밀 121,485톤 구매 제안

(Japan offers to buy 121,485 tons food wheat via tender)

일본의 농림수산성(MAFF)은 목요일 늦게 마감되는 정기 입찰을 통해 미국, 캐나다, 호주에서 총 121,485톤에 달하는 식품용 밀을 구매하려고 하고 있다. 세계에서 6번째로 큰 밀 수입국인 일본은 쌀 다음으로 두 번째로 중요한 주식의 수입을 엄격하게 통제하고 있으며 제분용 곡물의 대부분은 보통 한 달에 3번 진행되는 입찰을 통해 구매하고 있다.

출처: Thomson Reuters