미 농무부, 2024년 미국 옥수수 재배면적 5% 감소하고 대두 면적 증가 전망

(US corn plantings seen 5% lower in 2024, soy acres higher, USDA says)

낮은 농작물 가격과 높은 투입재 비용으로 인해 많은 농민이 비용 절감을 모색하고 있으므로 2024년 옥수수 재배면적을 예상보다 많이 줄이고 대두 파종을 늘릴 계획이라고 미국 농무부(USDA)가 목요일 밝혔다. 두 작물 가격은 남미 수확량이 증가하고 최대 수입국 중국의 수요가 둔화하면서 글로벌 공급이 증가함에 따라 3년 만에 최저치에 근접하고 있다. 

코트디부아르, 코코아 농장 가격 50% 인상

(Ivory Coast to raise cocoa farmgate price by 50%)

코트디부아르 알라산 와타라(Alassane Ouattara) 대통령은 화요일부터 공식 코코아 농장 가격을 현재 kg당 1,000 CFA 프랑에서 1,500 CFA 프랑으로 인상할 것이라고 5개 수출회사 소식통이 말했다. 사안의 민감성을 이유로 익명을 요구한 소식통은 토요일 정부 회의에서 결정을 이용하고 있다고 말했다. 

러시아 TD RIF가 선적한 곡물선, 품질 허가를 받은 후 흑해 항구를 떠남

(Grain ship loaded by Russia’s TD RIF leaves Black Sea port after quality clearance, source says)

러시아의 주요 곡물 수출업체 중 하나인 TD RIF가 선적한 선박이 화물에 해충과 질병이 없다는 인증을 받은 후 흑해 항구를 떠났다고 회사 소식통이 토요일 로이터에 말했다. 회사가 선적한 여러 곡물선이 그들이 운반하는 곡물의 품질을 놓고 러시아 농업 감독 기관과 갈등을 빚는 가운데, 흑해 항구에서 10일 이상 방치되었다.