수위 상승으로 독일 라인강 일부 해상 운송 중단

(Part of Rhine river in Germany closed to shipping after water rises)

 항해 당국은 독일 라인강의 일부 지역이 폭우로 수위가 높아져 금요일 운송이 중단됐지만, 주말에는 다시 열릴 수 있다고 밝혔다. 독일 내륙 수로 항해청인 WSA는 코블렌츠 주변에서 라인 강 선적이 중단되었다고 밝혔다. 수위 상승에도 불구하고 뒤스부르크(Duisburg), 쾰른(Cologne), 만하임(Mannheim) 등 중요한 지점을 포함하여 강 북부 지역의 선적은 정상적으로 운영되고 있다. WSA 대변인은 수위가 다시 낮아질 것으로 예상되며 토요일 강이 다시 열릴 수 있다고 말했다.

세계 식량 가격 지수는 2023년 말, 2022년 수준보다 약 10% 낮은 수준으로 마감

(World food price index ends 2023 some 10% below 2022 levels)

 유엔 식량 기구의 세계 물가 지수는 2023년에 2022년보다 약 10% 낮은 수준으로 마감되었고, 12월의 값도 전월보다 하락하여 세계 식량 가격 인플레이션에 대한 우려를 더욱 완화하는 데 도움이 되었다. FAO의 12월 곡물 가격 지수는 주요 수출국의 운송이 중단되면서 밀, 옥수수, 쌀, 보리 가격이 모두 상승하여, 11월보다 1.5% 상승했다. 그러나 전체적으로, 2023년 곡물 가격은 쌀을 제외하고 시장에 잘 공급되면서 2022년 평균보다 15.4% 낮았다. 가장 큰 가격 하락폭을 보인 품목은 식물성 기름으로, 12월 가격지수는 11월 대비 1.4% 하락했고, 한 해 전체로는 32.7% 하락했다.

출처: Thomson Reuters