중국의 사료용 대두박 사용량은 식량 안보 추진으로 인해 전년 동기 대비 11% 감소

(China’s use of soymeal in animal feed falls 11% y/y amid food security push)

 농업부는 월요일, 중국의 동물 사료 생산량이 2023년 11개월 동안 증가했지만 공급원료로 대두박 사용은 전년 동기 대비 11% 감소했다고 밝혔다. 농업부는 1월~11월 동물 사료 업체들의 대두박 소비량이 444만 톤 감소했다고 발표했다. 또한, 올해 사료에 사용되는 대두박 비율은 1.5%포인트 감소할 것으로 추정된다고 밝혔다. 2022년 대두박 비율은 14.5%였다. 농업부는 이를 통해 사료용 대두 수요가 910만톤 감소할 것이라고 밝혔다. 중국은 지난 4월 식량 안보를 위한 노력의 일환으로 동물 사료에서 대두박 사용을 줄이기 위한 3개년 행동 계획을 발표했으며, 2025년까지 동물 사료에서 대두박 비율을 13% 미만으로 낮추는 것을 목표로 하고 있다.

태국의 11월 수출 증가율 쌀 출하 급증에도 예상치 하회

(Thai November export growth misses forecast; rice shipments surge)

 태국의 11월 수출은 쌀 출하량이 급증했음에도 불구하고 느린 속도로 증가해 분석가들의 예측을 벗어났으며, 상무부는 월요일 연간 수출량은 2024년이 되기 전에 소폭 감소할 것이라고 밝혔다. 태국 경제의 핵심 동력인 관세 기반 수출 THCEX=ECI는 11월에 전년 동기 대비 4.9% 증가해 로이터 여론조사의 6.3% 증가 예측과, 10월의 8% 증가를 하회했다. 상임 비서관 Keerati Rushchano는 브리핑에서, 12월에는 출하량이 더 증가할 것으로 예상되지만 연도 전체로는 1.5% 미만의 감소율을 보일 것이라고 말했다. 그는 “올해 수출이 마이너스일 수 있지만 내년에는 2% 정도 증가할 것”이라고 말했다. Keerati 대변인은 “예멘 후티 반군의 홍해 선박 공격이 장기화될 경우 1월 태국 수출에 영향을 미칠 수 있다”고 말했다.

출처: Thomson Reuters