우크라이나는 곡물 운송을 위해 새로운 흑해 항로를 이용할 수 있음

(Ukraine may use new Black Sea route for grain shipments -producers)

 우크라이나는 지난 주 흑해 항로를 따라 선박을 처음으로 성공적으로 대피시킨 후 새로 테스트된 전시 흑해 수출 통로를 곡물 수송에 사용하는 것을 고려하고 있다고 월요일에 고위 농업 관계자가 말했다. 러시아는 2022년 2월 이웃 국가를 침공한 이후 우크라이나 항구를 봉쇄했으며, 지난달 유엔이 지원하는 흑해 곡물 수출 안전 통행 협정에서 탈퇴한 후 모든 선박을 잠재적 군사 목표물로 취급하겠다고 위협했다. 이에 우크라이나는 루마니아와 불가리아 인근 흑해 서부 해안을 껴안는 ‘인도주의적 회랑’을 발표했고, 지난 주, 침공 이후에 오데사 항구에 정박되어 있던 홍콩 국적 컨테이너선이 공격을 받지 않고 항로를 항해했다.

 우크라이나 최대 농업 단체인 농업위원회(Agrarian Council)의 데니스 마르추크(Denys Marchuk) 부국장은 국영 TV에 “지금까지 단 한 척의 상업용 선박만이 통과했으며 이는 대체 경로로 이동할 준비가 되어 있음을 보여주었다”라고 말했다. 그는 “더 나아가 잠재적으로 7~8척의 선박이 더 이동해야 한다”며 “아마도 미래에는 이러한 대체 항로가 곡물과 유지종자를 싣고 이동하는 선박의 이동 통로가 될 것”이라고 말했다. 영국 파이낸셜 타임스 신문은 우크라이나 경제부 장관 올렉산드르 그리반(Oleksandr Gryban)의 말을 인용해 키이우가 흑해 항구를 오가는 곡물선을 커버하기 위해 글로벌 보험사들과 계획을 마무리하고 있다고 전했다. 우크라이나는 세계적인 곡물 생산국이자 수출국이며 흑해의 심해 항구인 오데사와 미콜라이브에서 수백만 톤의 식량을 수송한다. 하지만 러시아가 1년 동안 안전 통행 협정에서 계약을 포기한 이후 우크라이나는 남서쪽 구석에 있는 다뉴브강 삼각주 항구에 의존해야 했다.

 러시아군의 공격을 받고 있는 우크라이나 항구에 선주들을 끌어들이기 위해, Marchuk는 우크라이나가 이미 선박 보험을 위해 200억 흐리브니아((5억 4700만 달러)를 할당했다고 말했다. 하지만 우크라이나 곡물 무역 조합 UGA의 대표인 미콜라 고르바초프는 가능한 손실에 대한 보상 메커니즘에도 불구하고 많은 선주들이 임시 통로를 이용할 준비가 되어 있는지 의심스럽다고 말했다. 그는 성명을 통해 “특히 Greater Odesa 항구에 선박을 싣는 데 최소 2~3일이 걸린다”며 “이 기간 동안 항구 인프라가 다시 적의 공격을 받을 경우 선박과 화물에 피해를 줄 위험이 있다”고 말했다. 고르바초프는 예를 들어 군사 호위를 제공함으로써 임시 통로에 있는 민간 선박 보안을 보장할 수 있는 메커니즘을 찾는 것이 바람직하다고 말했다. 그는 “나토 선박은 항구 인프라에 대한 미사일 공격을 포함한 위협에 대응할 수 있을 것”이라고 말했다. ($1 = 36.5600 흐리브니아)

MARS는 EU 작물 수확량 추정치를 줄이고 밀 품질 손상을 경고함

(MARS trims EU crop yield estimates, warns of wheat quality damage)

 월요일, 유럽 연합(EU)의 농작물 모니터링 서비스는 올해 EU의 연질 밀, 옥수수, 유채씨 평균 수확량에 대한 전망을 3개월 연속 하향 조정했으며 여름 비가 내린 후 밀 품질이 크게 떨어질 것이라고 경고했다. 보고서에서 프랑스 북서부, 베네룩스 및 독일 남서부의 대규모 곡물 지역에서 7월 중순 이후 거의 매일 내리는 강수량으로 인해 나머지 겨울 작물, 특히 밀과 유채의 수확을 심각하게 방해하는 동시에, 곰팡이 질병에 대한 최적의 조건이 조성되었다고 말했다. MARS는 수확 전후의 비가 “곡물 품질, 특히 밀의 품질에 상당한 영향”을 미칠 것으로 예상되며 이 지역에서 생산되는 제분 품질이 높은 밀의 양이 “상당한 감소”로 이어질 것이라고 말했다. 현 단계에서는 농작물에 대한 영향을 평가하기 어려웠으며, 예측은 비가 국가 차원에서 수확량에 미미한 영향을 미친다는 가정을 바탕으로 한 것이라고 밝혔다. 남부 유럽의 더운 날씨는 주로 불가리아, 이탈리아, 스페인에서 여름 작물에 대한 우려를 불러일으켰다. 

 월별 전망에서 MARS 서비스는 연질밀 수확량 추정치를 지난달 예상치 5.80톤/ha에서 5.78톤/ha으로 낮춰 지난해의 5.79톤/ha을 약간 밑돌았다. 또한 곡물 옥수수 수확량 전망치를 7월의 7.53톤/ha에서 7.45톤/ha으로 하향 조정했는데, 이는 지난해 가뭄으로 인한 수확량보다 26% 증가했지만 5년 평균과 일치하는 수치이다. 봄보리 수확량 추정치 감소가 겨울보리 수확량 증가로 상쇄되면서 2023년 전체 보리 수확량 추정치는 현재 2022년보다 6% 낮은 4.74톤/ha로, 변경되지 않은 상태로 유지되었다. 유지종자의 경우, MARS는 올해 유채 수확량 전망치를 7월 예상 3.20톤/ha, 2022년 3.33톤/ha에서 3.19톤/ha로 하향 조정했고, 나중에 수확되는 해바라기 종자 수확량 전망치는 지난달 2.12톤/ha, 지난해 1.87톤/ha에서 2.18톤/ha로 상향 조정했다. 사탕무의 경우, MARS는 수확량 예측치를 지난 달 예상치인 73.7톤/ha로 소폭 상향 조정했는데, 이는 지난달 예상된 73.3t/ha에서 현재 5년 평균보다 2% 높은 수치이다.

5개 시스템을 모니터링하면서 미국 대서양 허리케인 활동이 포착됨

(US Atlantic hurricane activity picks up with five systems on watch)

 미국 예보관들이 대서양의 다른 세 가지 기상 시스템을 모니터링함에 따라 카리브해 동부의 열대성 폭풍 프랭클린과 멕시코만의 교란이 앞으로 이틀 동안 강화될 것으로 예상된다. 시속 50마일(85km)의 풍속이 지속되는 프랭클린은 화요일 히스파니올라 섬의 남쪽 해안에 접근해 주 중반까지 일부 지역과 인근 푸에르토리코에 폭우를 내릴 예정이다. 프랭클린은 또한 화요일에 도미니카 공화국과 아이티 일부 지역에 폭풍을 가져올 것으로 예상된다.

 미국 국립허리케인센터(NHC)는 화요일까지 멕시코만 서부 해안에 접근하면서 열대성 저기압이나 폭풍이 될 가능성이 80%에 달하는 저기압의 기압골이 그 앞에 놓여 있다고 밝혔다. NHC는 최근 주의보에서 시속 40마일(시속 65km)의 지속적인 바람을 동반한 단기 열대성 폭풍 거트(Gert)가 빠르게 풀리고 있으며 화요일에 소멸될 것이라고 밝혔다. 다음으로 대서양 중앙에 있는 열대성 폭풍 에밀리가 월요일 저녁까지 열대성 저기압이 될 수 있다고 마이애미에 본부를 둔 예보관이 말했다. 한편, 카보베르데 제도 근처의 열대성 장애는 앞으로 이틀 동안 사이클론이 될 가능성이 40%에 달하며 이번 주 후반에 열대성 저기압이 형성될 가능성이 높다. 올해 대서양의 활동은 상대적으로 약했지만, 미국 서부 해안에서는 열대성 폭풍 힐러리가 치명적인 힘으로 멕시코 바하 캘리포니아 반도를 휩쓸고 지나간 후 일요일 로스앤젤레스 동부와 서부에 맹렬한 돌발 홍수를 일으켰다.

 이달 초 미국 예보관들은 이전에 예상했던 것보다 더 위험한 대서양 폭풍 시즌이 예상된다고 밝혔다. 14~21개의 폭풍이 예상되며, 6~11개의 폭풍은 시속 74마일(119kmh) 이상의 바람을 동반하는 허리케인이 될 가능성이 있다.

출처: Thomson Reuters