태국은 인도의 수출 금지로 이익을 얻기 위해 쌀 수출 중단은 없다고 말했다.

(Thailand says no rice export halt, to benefit from India’s export ban)

 태국은 인도의 쌀 수출 금지로 혜택을 받고 있으며 수출과 국내 소비를 위한 충분한 생산량을 가지고 있기 때문에 자체 선적을 중단할 이유가 없다고 태국 상무부 장관이 월요일 말했다. 7월 말 인도는 세계 최대의 곡물 수출국의 출하량을 대략 절반으로 줄이면서 가장 큰 쌀 수출 범주에 중단을 명령하여 세계 식품 시장의 추가 인플레이션에 대한 우려를 불러일으켰다. Jurin Laksanawisit 장관은 언론 브리핑에서 인도의 금지령은 특히 인도산 쌀을 많이 소비하는 아프리카에 대해, 태국 쌀 생산자들에게 기회를 제공한다고 말했다. 그는 “인도의 수출 금지로 물량이 감소함에 따라 세계 가격이 상승한다. 농부들은 벼를 더 높은 가격에 팔 수 있다.”고 말했다. 그러나 세계 물가는 변동성이 크고 정부는 이 상황을 면밀히 관찰할 것이라고 덧붙였다. 

 세계 2위 쌀 수출국인 태국은 올해 800만 톤 이상의 쌀을 수출할 것으로 예상된다고 태국 쌀 수출업자 협회 회장 Charoen Laothamatas가 브리핑에서 말했다. 그는 첫 7개월 동안 태국은 480만 미터 톤을 선적했으며 월 수출량은 70만에서 80만 톤이라고 말했다. 지난해 쌀 수출량은 771만 톤이었다. 또한 그는 “세계 시장은 모든 시장의 투기 때문에 매우 격동적이며 재고가 없는 국가에 영향을 미친다”고 말했다. Charoen은 인도의 금지령 이후 태국 쌀 수출 가격이 20% 증가할 수 있다고 말했다. 

 태국쌀수출협회 명예회장 Chookiat Ophaswongse는 수출업자들이 더 명확한 정보를 기다리는 동안 가격을 제시하는 것을 꺼려했으며 한동안 선적을 중단할 가능성이 있다고 말했다. 그는 “지금 우리는 가격이 상당히 변동성이 크기 때문에 앞으로 2~3주 동안 배송되는 인도와의 오래된 계약에 대해 걱정하고 있다” 라며 “그러나 이것은 인도에서 더 명확해질 때까지 일시적인 이벤트여야 합니다.”라고 말했다. 두 무역 소식통은 지난 주 태국과 베트남의 일부 쌀 수출업자들이 8월 선적을 위해 약 50만 미터 톤에 대한 판매 계약을 재협상하고 있다고 말했다. Jurin 장관은 “정부는 또한 국내 쌀 가격이 너무 오르지 않도록 보장할 것”이라며 인플레이션이 낮게 유지될 것으로 예상된다고 덧붙였다. Jurin은 “쌀 수출이 정상화되면서 국내 소비에는 아직 영향이 없지만 벼 가격이 오르고 있어 쌀 가격이 적절한 수준을 유지하도록 관리해야 한다”고 말했다. 벼 가격은 현재 미터톤당 12,000바트($344.43)로 기록적인 수준이며 올해 벼 생산량은 연간 5.6% 감소한 3,235만 미터톤이 될 것으로 예상된다. ($1 = 34.84 바트)

흑해 긴장이 집중되면서 미국 밀 가격 2% 이상 상승

(U.S. wheat climbs more than 2% as Black Sea tensions in focus)

 시카고 밀은 지난 주 러시아 수출 허브 근처에서 우크라이나 드론 공격 이후 흑해 긴장이 고조되면서 촉발된 글로벌 공급 우려 속에 월요일 2% 이상 상승하며 전장보다 상승폭을 확대했다. 인도가 곡물에 대한 관세 인하 또는 폐지를 고려하면서 인도의 수요에 대한 기대도 밀 가격을 뒷받침했다. CBOT 에서 가장 활발한 밀 계약(Wv1)은 처음에 6.54달러/부셸까지 상승한 후 GMT 0414 기준 6.46달러/부셸로 2.1% 상승했다. 

 러시아는 흑해 안보에 대한 위협을 제거할 군사적, 기술적 능력을 보유하고 있다고 TASS 통신이 일요일 Sergei Ryabkov 러시아 외무부 차관의 말을 인용해 보도했다. Ryabkov는 우크라이나 해상 드론이 러시아 Novorossiysk 항구 인근 러시아 군함과 크림반도 인근 러시아 유조선을 공격한 지 며칠 만에 이 같이 말했다. 8월 2일, 러시아는 루마니아에서 다뉴브강을 가로지르는 우크라이나의 주요 내륙 항구를 공격하여 우크라이나의 곡물 수출을 막기 위한 무력 사용을 강화했다. 그러나 대두(Sv1)는 1.7% 하락한 13.10달러/부셸을 기록했고, 옥수수(Cv1)는 0.2% 하락한 4.96달러/부셸을 기록하며 금요일 상승 후 후퇴했다. 

 Peak Trading Research는 이전에 트위터로 알려진 메시징 플랫폼 X의 게시물에서 “폭우와 서늘한 기온이 미국 수확량 추정치를 높이고 있다. 우크라이나-러시아의 공격이 고조되고 있다. 중국이 미국산 대두를 구매하고 있다.”라고 말했다. Peak는 또한 수요일에 발표될 미국 소비자 물가 데이터를 앞두고 “거시적 분위기는 약세”라고 말했으며 거래자들은 금요일에 발표되는 주요 글로벌 월별 농산물 공급 및 수요 보고서도 대비하고 있다고 말했다. 한편 인도가 밀 수입세를 인하하거나 폐지하는 방안을 검토하고 있는 가운데, Sanjeev Chopra 식품 장관은 세계에서 두 번째로 큰 생산국은 가격을 억제하기 위해 고군분투하고 있다고 말했다. 토요일에도 태풍 독수리로 인한 홍수가 중국 동북부의 농장과 도시를 계속해서 범람시키면서 중국 수요도 주목을 받았다. 다른 곡물 관련 뉴스에서 미국 은행 JP모건(JPM.N)은 지난 주 러시아 농업은행(Russian Agricultural Bank)에 대한 지불 처리를 중단했다고 전하면서, 러시아는 금요일 러시아 곡물과 비료가 세계 시장에 도달할 수 있도록 워싱턴에 약속이 아닌 조치를 요구했다고 말했다.

터키 항구의 곡물 사일로 근처에서 폭발로 10명 부상

(Blast injures 10 near grain silos at Turkish port)

 Seddar Yavuz Kocaeli 주지사는 월요일 터키 서부 Derince 항구 근처의 곡물 사일로에서 폭발이 일어나 최소 10명이 부상을 입었다고 말했다. Yavuz는 터키 곡물 위원회(TMO) 사일로 근처에서 오후 2시 40분경(1140GMT) 폭발이 발생했다고 말했다. Yavuz는 “초기 평가에 따르면 선박에서 사일로로 밀을 이송하는 과정에서 밀 먼지 압축으로 인해 폭발이 발생한 것으로 나타났다.” 라며, “우리는 밀 먼지의 압축으로 인해 폭발이 발생할 수 있다는 것은 기술적으로 가능하다는 말을 들었지만 가능한 모든 원인을 조사하고 있다.”고 말했다. 그는 부상자 중 2명은 병원에서 중상을 입고 있으며 전원의 행방을 파악하고 있다고 덧붙였다. 교통부는 폭발로 인해 손상된 선박은 없다고 밝혔다.

흑해 위험이 증가하고 수요가 증가하면서 EU 밀 가격 상승

(EU wheat climbs as Black Sea risks build, demand stirs)

 Euronext 밀은 러시아 유조선에 대한 우크라이나의 공습으로 중요한 흑해 곡물 무역의 전쟁 혼란에 대한 우려가 가중되고, 무역상들은 인도와 중국의 잠재적인 수요를 확인하면서 월요일 반등했다. 파리에 본사를 둔 Euronext의 9월 밀(BL2U3)은 1주 최고치를 기록한 후 미터톤당 241.25유로($265.23)로 2.6% 상승했다. 파리와 시카고 선물(Wv1)은 흑해 공급과의 계속되는 경쟁이 전쟁 우려를 누그러뜨리면서 지난주 3주 최저치를 기록했다. 그러나 지난 금요일 흑해 수출 중심지인 Novorossiysk 인근의 러시아 해군 기지에 대한 우크라이나의 공격과 주말 크림반도 인근의 러시아 유조선에 대한 공격은 의심을 불러일으켰다. 한 독일 무역상은 “러시아 수출이 줄고 EU가 단기적으로 수요를 충족해야 한다면 러시아 해운에 대한 공격은 시장에 막대한 영향을 미칠 수 있다”라며, “러시아 밀의 판매 제안은 오늘 물량이 줄었지만 큰 영향을 고려하면 시장 반응은 전반적으로 온화하다.”고 말했다. 

 무역상들은 화요일 주요 수입국인 이집트가 소집한 입찰에서 군사적 확대가 러시아 밀 제안과 운송 비용에 영향을 미칠지 지켜보고 있었다. 밀 가격은 또한 인도가 국내 가격을 낮추기 위해 수입 관세를 낮추거나 폐지할 수 있다는 금요일 발표에서 지지를 얻었다. 또한 중국의 홍수는 곡물 손실 가능성과 추가 수입 요건을 높였다. 북유럽에 내린 폭우도 여전히 초점이 맞춰졌다. 또 다른 독일 무역상은 “목요일부터 독일 날씨가 전반적으로 개선될 것으로 보여 희망이 보인다”고 말하면서 “하지만 주말에 동독의 Brandenburg와 Mecklenburg-Vorpommern을 통해 약 200킬로미터를 운전했는데 들판에서 수확기를 한 대도 보지 못했다.”고 말했다. 폴란드에서도 비슷한 우려가 있었다. 폴란드산 12.5% 단백질 밀은 8/9월 항구로 배송되는 톤당 1,080즐로티(244유로)로 주간에 약 20즐로티 상승했다. “폴란드의 수확은 지난 10일 동안 거의 전국의 비로 인해 중단되고 지연되었다.”고 폴란드의 한 무역업자가 말했다. 또한 그는 “밀의 품질에 대한 우려가 커지고 있으며, 몇몇 폴란드 지역에서는 낮은 단백질 값을 보고하고 있다.”라며 “폴란드는 올해 사료 곡물이 풍부하고 제분 밀이 예상보다 적을 것으로 보인다.”고 말했다. ($1 = 0.9096 유로)

출처: Thomson Reuters