중국, 두 달 안에 브라질 대두박 수출 허가 승인

(China may grant Brazilian soymeal export permits in two months)

브라질 농림부 장관은 브라질의 대두박 수출업체에 대한 중국의 승인이 두 달 한에 승인될 수 있을 것이라고 밝혔다. 상파울루에서 열린 한 행사에서 장관은 중국의 수출 허가를 받고자 공장을 검사할 것이라고 설명했다. 지난주 브라질 정부는 중국이 남미산 대두박에 대한 시장을 개방했지만 일부 절차가 남아있다고 말했다. 브라질 식물성 유지 종자 단체 Abiove의 관계자는 당초 중국에 대두박 판매를 위한 대두 파쇄기 인가는 중국이 직접 처리할 것이라고 말했다. 이는 현재 브라질 농림부가 다른 접근 방식을 협상한 이후 바뀌었다. Abiove의 관계자에 따르면 브라질 조사관들이 대두 파쇄 공장을 방문할 계획은 없지만 정부와 업계 간의 회의 이후 그 시기가 명확해질 것이라고 말했다. Abiove의 관계자는 두 달안에 승인된 대두박을 생산할 수 있다고 전했다. 언제 선적이 시작될지에 대해서는 시장 상황에 따라 달라질 것이라고 말했다. 브라질 업체들은 대두박 이외에도 중국에 옥수수를 판매하기를 희망한다. 브라질 농림부 장관은 처음에 브라질의 2023 옥수수만 수출하기로 한 합의에 대해 재논의한 후 중국으로의 브라질 옥수수 출하가 앞당겨질 수 있다고 말했다. 장관은 양국 간 무역 협정 조정 이후 약 3개월 안에 브라질산 옥수수의 아시아 국가로의 첫 선적이 이루어질 수 있을 것이라고 전망했다.

가뭄으로 네덜란드 강 바지선 용량 문제 가중

(Drought adds to capacity problem for Dutch river barges)

라인강의 낮은 수위로 인해 네덜란드 바지선의 용량 문제가 악화되고 있다. 네덜란드 KBN의 관계자는 독일 소비자들의 석탄 수입이 증가하면서 135미터 급 대형 바지선에 대한 수요가 급증했다고 말했다. 하지만 라인 강의 낮은 수위로 인해 135미터 급의 절반 혹은 더 적은 용량만을 운반할 수 있는 상황이다. 또한 네덜란드에 주로 오가는 150척의 선박 중 15척은 최근 루마니아로 팔리거나 임대되어 우크라이나에서 다뉴브강을 따라 곡물을 운송하는 데 사용될 것이라고 덧붙였다. 로테르담에서 오가는 철도 및 트럭 교통도 혼잡한 실정이다. 한편 유럽 최대 항구인 로테르담의 석탄 생산량은 30% 증가한 1,460만 톤을 기록했다.

출처 : Thomson Reuters