브라질 대두 농가는 Syngenta 배송이 지연됨에 따라 Diquat를 직접 수입을 목표

(Brazil soy farmers aim to import Diquat directly as Syngenta deliveries lag)

브라질 농민단체인 Aprosoja Brasil은 수확을 돕기 위한 건조제로 주로 사용되는 제초제 Diquat를 직접 수입할 수 있도록 농업부에 허가를 요청했다. 브라질의 대두 농부들은 2022년 대두 수확량의 2% 미만을 수확했으며, 1월은 Mato Grosso 주와 같은 최고 재배 지역에서 수확 작업의 중요한 기간이다. Aprosoja는 Diquat 주문이 브라질에서 제품 등록 소유자인 Syngenta에 의해 이행되지 않고 있다고 말했다. 하지만 정부는 즉각적인 논평을 내놓지 않았다. 약 400,000명의 대두 및 옥수수 농부를 대표하는 Aprosoja는 성명에서 “Diquat에 대한 엄청난 수요가 업계에서 충족되지 않았다.”라고 말했다.

Reuters에 보낸 성명에서 Syngenta는 Diquat를 성분으로 하는 제품 공급에 대한 단기적인 문제로 인식했다. 중국의 특정 살충제 활성 성분 생산에 영향을 미치는 문제, 글로벌 물류 혼란 및 2021년 Diquat에 대한 수요 증가를 언급했다. ChemChina가 소유한 Syngenta는 브라질에서 Diquat 공급을 늘리는 데 전념하고 있다고 말했다. Aprosoja는 회사가 이미 주문한 제품을 배송할 수 없어 농부들을 걱정하고 있다고 말했다. 문제는 브라질의 보건 감시 단체인 Anvisa가 제초제 Paraquat의 사용과 마케팅을 금지한 후 발생했다고 Aprosoja는 말했다. 대체품인 Diquat가 없어 건조제의 가격이 지난 수확에 비해 3배 이상 올랐다고 덧붙였다. Syngenta는 즉시 배송 가능한 Diquat 제품이 부족하기 때문에 브라질에 직접 수입을 추가해도 문제가 해결되지 않을 것이라고 말했다.

2021년 중국 옥수수 수입량, 사상 최대치를 경신

(China’s corn imports soar to new record in 2021)

중국의 2021년 옥수수 수입량이 전년 대비 거의 3배 증가하여 새로운 기록을 경신했다. 세관 데이터에 따르면 구매자가 가격 급등과 국내 공급 부족으로 더 저렴한 해외 제품으로 눈을 돌렸기 때문이다. 세계 최대 곡물 시장인 중국은 2021년에 2,835만 톤의 옥수수를 수입했는데, 이는 2020년 연간 기록인 1,130만 톤에서 152% 증가한 수치이다. 올해 첫 12개월 동안 밀 수입도 977만 톤으로 기록을 경신했으며 2020년 838만 톤에서 16.6% 증가했다고 데이터가 밝혔다. 2021년 중국 옥수수 가격은 베이징이 대규모 임시 곡물 비축량을 축소하고 주요 생산 지역의 악천후 생산량을 감소시킨 후 사상 최고치를 경신했다. 구매자들은 옥수수 공급의 국내 격차를 메우기 위해 옥수수와 밀과 같은 곡물의 수입을 늘렸다. 수입 곡물에 대한 중국의 식욕은 옥수수 수확량 증가로 국내 가격이 하락하고 돼지 마진 폭락으로 가축 부문의 사료 수요가 약해지면서 연말에 줄어들 조짐을 보였다. 관세청에 따르면 12월 옥수수 수입량은 133만t으로 전년 동기 대비 39.9% 감소했다.

출처: Thomson Reuters