China corn prices rise as bad weather delays crop shipments

(악천후로 곡물 출하가 지연되면서 중국 옥수수 가격 상승)

 분석가들과 거래자들은 “중국의 옥수수 가격은 기록적인 에너지 가격이 곡물 건조와 물류 비용을 상승시킨 것과 마찬가지로 비가 내린 후 농작물 수확이 증가하고 있음에도 불구하고 최고치를 기록했다.”라고 말했다. 다롄 상품 거래소의 신작 옥수수 선물 DCCF2는 지난 달에 거의 9% 상승하여 6월 이후 최고치를 기록했으며, 세계 2위의 옥수수 소비지역인 동부 JCI-CON-QNDAO와 남부 JCI-CON-SHZH의 주요 현물 시장은 최근 며칠 동안 급격히 상승했다. Shengda Futures의 Meng Jinhui 수석 애널리스트는 “비과 눈으로 인해 북서부 및 북부 랴오닝 지역의 신작물 판매가 지연되고, 랴오닝성 항구의 물류는 악천후로 인해 중단되었다.”라고 말했다. 랴오닝성은 중국 옥수수의 7%를 생산하며 최대 산지인 헤이룽장성을 포함한 동북부 지방의 곡물을 유통하는 항구가 있는 곳이다. 중국 동부 산둥성의 주요 곡물 소비 중심지의 현물 옥수수는 중국 북부와 북동부에 폭설이 내리면서 이달 초 2,650위안 이하에서 이번 주 톤당 2,890위안(451.81달러)으로 급등했다. Myagric.com의 분석가인 Li Hongchao는 “농부들은 수확 후 날씨가 좋을 때 밭에서 곡물을 말려서 상인들에게 판매하는데, 비와 눈 때문에 이 작업이 중단시켰다.”라고 말했다. Li Hongchao는 “일단 곡물을 수확하고 저장하면, 그들은 서두르지 않고 가격이 더 상승할 때까지 기다리는 경향이 있다.”라고 말했다. Myagric.com의 조사에 따르면, 중국 북부와 북동부 지역의 옥수수 수확량의 약 12%가 이미 시장에 팔려나갔는데, 작년 같은 시기에 14%가 팔려나갔다고 한다. 중국 북부에 있는 사료 생산업체의 한 구매 관리자가 “농부들은 판매를 보류하고 있고, 옥수수가 북동부에서 빨리 나오지 않고 있다.”라고 말했다. 농업부는 이번 주 월간 작황 보고서에서 “옥수수 가격은 또한 새로운 작물을 수확하고 건조시키는 데 드는 비용 상승에 의해 뒷받침되고 있다.”라고 밝혔다. 중국의 곡물 건조탑은 주로 석탄을 연료로 한다. 일부 시설은 기록적인 석탄 가격 때문에 최근 몇 주 동안 문을 닫았고 소비를 줄이라는 정부의 명령을 따랐다. 연료비 인상으로 운송비도 올랐다. 한 국제 무역 회사의 곡물 거래자는 “철도와 버스가 총 동원 되면서 디젤 연료가 너무 부족해 일부 지역에서는 버스 운송이 마비되었다.”라고 말했다. 사료 배급에서 옥수수의 대체품인 밀 가격도 제분공장과 가축 부문의 강력한 수요에 따라 상승했다. 계속되는 비로 인해 주요 생산 지역에 새로운 겨울 밀 작물의 파종이 지연되어 세계에서 가장 인구가 많은 국가의 주요 곡물의 생산량에 대한 우려를 불러일으켰다. 산둥성의 현물 밀 가격은 9월 초부터 10% 상승했다. (1달러 = 6.3965 중국 위안 인민폐)

Paris wheat firm near 14-year high on global supply worries

(파리 밀, 세계 공급 우려에 대한 우려로 14년 만에 최고치에 근접)

 유로넥스트 밀은 최대 수출국인 러시아가 선적에 대한 추가 억제 가능성을 시사한 후 이라크의 대규모 수입 구매 계획이 글로벌 공급에 대한 우려에 추가됨에 따라 금요일에 상승하여 14년 만에 최고치에 근접했다. 파리에 본사를 둔 유로넥스트에서 가장 활발한 3월 밀 BL2H2 계약 가격은 1.75유로(0.6%) 오른 톤당 294.00유로(336.45달러)를 기록했다. 러시아가 2022년 상반기에 곡물 수출 쿼터를 채택하고 밀 수출세를 강화할 수 있을 것이라는 러시아 농업 장관의 이번 주 발언은 세계 재고 감소에 다시 초점을 맞추고 있다. 러시아 정부는 올해 국내 가격을 낮추기 위해 곡물 수출에 세금을 부과하고 있지만 여전히 높은 수준을 유지하고 있다. 한 선물 딜러는 “러시아의 수출 억제는 이미 타이트한 유럽연합 밀 대차대조표에 압력을 가할 것”이라고 말했다. “이를 호주의 폭우와 결합하면 생산량과 품질이 떨어질 수 있다. 그러면 수요를 충족시킬 남반구의 완충 장치조차 없을지도 모른다.”고 덧붙였다. 호주 내린 폭우로 인해 호주의 밀 수확량이 풍부할 것으로 예상되었던 농작물에 대한 피해가 우려되고 있다. 이라크 통상부는 오는 12월이나 2022년 초에 밀 50만 톤을 수입하는 국제 입찰을 실시할 계획이라고 밝혔다. 거래자들은 추가 세부사항이 미결되어 있음에도 불구하고 대규모 물량이 시장을 놀라게 하고 선물 강세에 기여했다고 말했다. 폴란드에서는 이번 주 유로넥스트의 급등으로 수출 수요 감소에도 불구하고 가격이 올랐다. 한 폴란드 거래자는 “몇 주 만에 처음으로 국내 곡물 가격이 수출 가격과 같거나 심지어 더 높은 흥미로운 상황을 보게 되었다,”라고 말했다. “현재 전반적으로 높은 가격 수준에서 폴란드 밀의 해외 판매점을 찾는 것은 여전히 어렵다.”라고 덧붙였다. 수출업자들의 구매 제안은 11월/12월에 항구로 인도될 경우 약 1,320즐로티 (284.1유로)로 한 주에 약 20즐로티 상승했다. 국내 가격도 11월/12월 인도분 1,320즐로티로 한 주에 40즐로티 상승했다. 선적 중 슈체친에서 단 한 척의 선박만이 알제리로 가는 3만 3천 톤의 밀을 선적했고, 다른 폴란드 항구에서는  적재물은 스페인의 그디니아에 있는 15,000톤을 포함하여 대부분 더 작은 코스터입니다. (1달러 = 0.8738 유로)

출처: Thomson Reuters