Russia may revise formula for wheat export tax if prices rise further

(러시아는 가격이 더 상승하면 밀 수출세 공식을 개정할 수도 있음)

 러시아 농업부 장관 Dmitry Patrushev은 세계 최대의 밀 수출국인 러시아가 세계 시장에서 가격이 크게 상승할 경우 곡물 수출세를 산정하기 위해 사용하는 공식을 변경할 수도 있다고 수요일 정부 회의에서 말했다. 중동과 아프리카에 밀을 주로 공급하는 러시아는 정부가 5년 만에 최고치를 기록하고 있는 국내 물가상승 안정에 도움이 되기를 바라는 조치의 일환으로 6월부터 곡물 수출에 대한 공식 관세를 부과했다. 농업부는 밀 1톤당 거래자가 신고한 가격지표와 200달러 사이의 70%의 차이를 세금으로 보는 공식을 바탕으로 주 단위로 관세 규모를 결정한다. 세금은 11월 10일부터 16일까지 밀 1톤당 69.9달러이다. Patrushev은 “세계 가격이 톤당 최대 400달러 이상으로 크게 상승하는 경우 변동 수출세를 계산하는 공식이 상향 조정될 것이다,”라고 말했다. 11월 하반기 흑해 항구에서 공급될 단백질 함량이 12.5%인 러시아산 밀은 지난주 말 톤당 326달러(FOB)에 거래됐다. Patrushev은 “러시아는 또 국내 공급을 확보하기 위해 밀을 포함해 2022년 상반기까지 곡물 수출 쿼터를 설정할 계획”이라고 말했다. 쿼터 규모는 러시아의 2021년 작황과 현재의 2021/22년 마케팅 연도가 시작된 6월 이후 수출 속도를 기준으로 12월 말까지 결정될 것이라고 덧붙였다. 그러나 러시아 곡물 수출업자 연합의 대표인 Eduard Zernin은 로이터 통신에 러시아가 2월 15일까지 할당량을 설정하고 6월 30일까지 유지할 것이라고 말했다. Patrushev은 “러시아는 국내 육류 공급을 늘리기 위해 냉동 쇠고기와 돼지고기 수입에 대한 비과세 할당량도 정할 것”이라고 말했다. 경제부는 별도의 성명을 통해 쇠고기의 쿼터는 2022년에는 20만 톤이 될 것이고, 돼지고기는 2022년 첫 6개월 동안 10만 톤이 될 것이라고 말했다.

French growers expect record grain maize yield

(프랑스 재배자들, 기록적인 옥수수 수확량 기대)

 프랑스 재배자 그룹 AGPM은 올해 프랑스 곡물 옥수수 수확량이 헥타르당 평균 11톤을 기록할 것이라고 발표했다. AGPM은 작물 연구소 Arvalis와 함께 추산한 결과, 여름에 비가 많이 내린 덕분에 양호한 파종 조건을 반영했다고 말했다. AGM은 추계 결과 141만 헥타르로 추정되는 경작면적을 기준으로 옥수수 곡물 생산량이 1,550만 톤에 이를 수 있다고 밝혔다. 재배자들의 예상은 화요일에 발표된 프랑스 농업부의 예상치를 상회했다. 농업부는 작황이 7년 만에 최고치인 1,450만 톤을 기록했다고 보고 있는데, 이는 작년보다 9.4% 증가한 것이다. 올해 곡물 옥수수 생산은 일부 농부들이 매력적인 시장 가격을 이용하여, 처음에 농장에서 사용할 사료용 옥수수로 재배된 작물을 곡물 옥수수로 전환할 것으로 예상됨에 따라 더욱 증가할 수 있다. AGPM은 8만 5천~10만 헥타르의 사료용 옥수수가 곡물용 옥수수로 옮겨질 것으로 보았다. 생산량 예측에 따르면, 생산량은 약 1,650만 톤까지 증가할 수 있습니다. 그러나 수확 지연과 농후 건조 비용의 상승은 생산자들에게 몇 가지 어려움을 야기시켰다. 천연가스 시장의 긴장과 관련하여 치솟는 비료 비용은 농부들이 농부들이 비료 집약적인 작물을 위해 내년에 옥수수 심기를 줄일 가능성을 높였다. AGPM은 다른 농업 단체들과 함께 유럽연합이 가격과 공급 압력을 완화하기 위해 질소 비료에 대한 수입 관세를 중단할 것을 요구했다.

출처: Thomson Reuters