Paris wheat steady near highs, Polish prices up this week

(파리 밀은 거의 최고가를 유지, 이번 주 폴란드 가격 상승)

 유로넥스트 밀 선물은 수출 수요가 활발하고 러시아산 가격이 시장을 뒷받침하면서 새로운 계약 최고점에 도달한 후 소폭 상승 마감했다. 유로넥스트의 12월 제분밀 BL2Z1은 1.00유로(0.4%) 상승한 톤당 269.25유로(311.15달러)에 거래됐다. 많은 시장 참가자들이 덴마크에서 열린 유럽 곡물 부문 집회에 참석하면서 거래량은 보통 수준이었다. 한 프랑스 브로커는 “오늘 시장은 많은 사람들이 자리를 비우고 있어 조용하다.”라고 말했다. 거래자들은 매도자와 투자자들의 매수 관심 부족이 유로넥스트를 지지하고 있다고 말했다. 폴란드에서는 지난주에 가격이 상승했다. 폴란드 거래자는 “일부 수출업자들은 밀을 제분하기 위해 여전히 비싼 가격에 지불할 용의가 있지만, 폴란드의 수출은 전반적으로 높은 가격 수준 때문에 최근 둔화되었다.”라고 말했다. 폴란드의 12.5% 단백질 제분 밀에 대한 수출업자들의 구매가격은 10월 항구로 인도할 때 톤당 1,200즐로티(262.9유로)로 한 주간 약 35즐로티가 상승했다. 폴란드 제분업자들은 10월 배송을 위한 제분용 밀을 1,050~1,100달러에 제공하고 있으며, 이번 주에 50즐로티가 인상되었다. 그러나 파리에서의 가격 상승은 불확실성을 야기했고 거래량을 줄였다. 한 거래자는 “구매자들로부터 가격 아이디어를 얻는 것은 매우 어렵다.”라고 말했다. 유로넥스트의 유채는 원유 LCOC1이 반등하기 전에 후퇴하면서 거래가 급감했다. 11월 유채 COMX1은 0.7% 상승한 톤당 676.25유로로 마감해 수요일 최고치인 678.75유로에 근접했다. 식물성 유지와 광유 가격의 하락은 유럽에서 재고가 매우 낮은 유채에 대한 긴장을 고조시켰다. (1 = 0.8654 유로)

World food prices hit 10-year peak

(세계 식량 가격이 10년 만에 최고치 기록)

 유엔 식량기구는 9월 세계 식량가격이 곡물과 식물성 유지의 상승에 힘입어 2개월 연속 상승해 10년 만에 최고치를 기록했다고 발표했다. 식량농업기구(이하 FAO)도 2021년 기록적인 세계 곡물 생산량을 예상했지만, 소비량이 이를 앞지를 것이라고 전망했다. FAO의 자료에 따르면, FAO의 식품 가격 지수는 지난달 평균 130.0포인트로 2011년 9월 이후 가장 높은 수치를 기록했다. 이 수치는 8월에 수정된 128.5포인트와 비교되었다. 수정되기 전의 8월 수치는 127.4포인트였다. 전년 대비 9월 물가도 32.8% 올랐다. 작년의 농산물 가격은 수확 차질과 중국의 수요로 인해 가파르게 상승했다. FAO의 9월 곡물 가격 지수는 지난달보다 2.0% 올랐다. 이는 밀 가격이 4% 가까이 오른 데 따른 것으로, 유엔기구는 수요 강세 속에 수출 가능성이 축소되고 있다고 언급했다. FAO의 이코노미스트 Abdolreza Abbassian은 “주요 곡물들 중에서 밀은 수요의 급격한 상승에 대해 시험해 볼 필요가 있기 때문에 앞으로 몇 주 동안 밀에 초점을 맞출 것”이라고 말했다. FAO는 “세계 식물성 유지 가격은 전월 대비 1.7%, 전년 대비 약 60%의 상승을 보였고, 팜유는 강한 수입 수요와 말레이시아의 노동력 부족에 대한 우려로 인해 상승했다.”라고 말했다. 10월 초 원유시장의 급등으로 바이오디젤에 사용되는 식물성 유지에 대한 추가 지원이 이루어지면서 팜유 선물은 더욱 상승해 사상 최고치를 기록했다. FAO에 따르면, 9월 세계 설탕 가격은 인도와 태국에서의 양호한 생산 전망이 최대 수출국인 브라질의 악천후에 대한 우려를 부분적으로 상쇄하면서 0.5% 올랐다. 곡물 생산의 경우, FAO는 2021년에 세계 수확량을 28억 8천만 톤으로 예상했는데, 이는 한 달 전 27억 8,800만 톤에서 약간 증가한 것이다. 또한 FAO는 전 세계 곡물 사용량이 28억 1,100만 톤을 밑돌 것으로 전망했으며 이는 동물 사료에서의 밀 사용 증가를 반영하기 위해 한 달 전보다 270만 톤이 증가한 것이라고 밝혔다. 세계 곡물 재고는 2021/22년에 완화될 것으로 예상되었지만 여전히 편안한 수준에 있을 것이라고 덧붙였다.

출처: Thomson Reuters