French growers see soft wheat crop at 35.6 mln T

(프랑스 재배자들은 3,560만 톤의 연질밀을 생산할 것으로 예상)

 재배자 연합회인 AGPB는 프랑스가 올해 3,560만 톤의 연질밀을 생산할 것으로 예상된다고 화요일 발표했다. 생산량은 헥타르당 평균 7.2톤으로, 작물 면적은 494만 ha로 추정했다. 2021년 예상 생산량은 작년의 매우 낮은 수준에서 23% 증가할 것으로 예상되는데, 이는 주로 파종 면적의 반등에 의한 것이다. AGPB의 생산량 추정치는 농업부의 8월 초 전망치인 3,670만 톤을 밑돌았지만, 8월 말 컨설팅회사인 Agritel의 예상치인 3,490만 톤을 상회했다. 여름에 폭우로 인해 프랑스 수확이 중단되어 수확량이 줄어들고 무엇보다도 제분 품질이 저하되었다. AGPB는 여름 폭우로 인해 3주 가까이 지연되었던 수확이 끝난 후에도 여전히 결과가 나오고 있는 가운데, 추정치는 여전히 잠정적이라고 말했다. AGPB 회장 Eric Thirouin은 기자들에게 비에 영향을 받은 수확물의 제분 품질은 매우 혼합되었지만 프랑스가 통상적인 시장에 공급할 수 있을 것이라고 말했다.

Argentina’s 2020/21 soybean sales reach 28.9 mln tonnes

(2020/21년 아르헨티나의 대두 판매량은 2,890만 톤)

 아르헨티나 농업부는 농부들이 7일 동안 46만 2,300톤의 판매량을 기록한 후 2020/21년 작물에서 총 2,890만 톤의 대두를 판매했다고 발표했다. 9월 1일까지 업데이트된 자료에 따르면, 아르헨티나의 주요 작물 중 하나인 오일시드 판매량은 이전 시즌의 3,080만 톤보다 뒤떨어졌다고 말했다. 부에노스 아이레스 곡물 거래소에 따르면, 아르헨티나의 2020/21년 대두 수확량은 4,350만 톤으로, 2019/20년 4,900만 톤과 비교된다. 대두는 지난해 코로나바이러스 전염병으로 악화된 3년간의 경기 침체로 인해 부족한 중앙은행의 외환보유고를 보충하는 데 필요한 수출 달러의 주요 동인이다. 농업부는 2020/21년 옥수수 판매량이 3,920만 톤에 달해 작년 같은 시기에 등록된 것보다 300만 톤이 더 많다고 말했다. 거래소는 7월에 끝난 2020/21 시즌에 5,050만 톤의 옥수수가 수확된 것으로 추정한다. 아르헨티나 농부들은 또한 2021/22 시즌에 총 6백만 톤의 밀을 판매했고, 수확은 11월에 시작된다. 부에노스 아이레스 거래소는 새로운 밀 수확량을 1,900만 톤으로 추산했다.

출처: Thomson Reuters