Argentine farmers sell 25.1 mln tonnes of 2020/21 soybeans

(아르헨티나 농부들은 2020/21년 대두 2,510만 톤 판매)

 아르헨티나 농업부는 7월 14일까지 업데이트된 데이터에서 아르헨티나 농부들이 지난주 66만 400톤에 대한 거래가 기록된 후 현재 2020/21 마케팅 연도에서 2,510만 톤의 대두를 판매했다고 발표했다. 대두 수확물 판매 속도가 지난 시즌보다 늦어지고 있다. 공식 자료에 따르면, 지난해 이 시점에서 2,720만 톤의 오일시드가 판매되었다. 부에노스아이레스 곡물 거래소에 따르면, 아르헨티나의 대두 수확은 지난달 4,350만 톤을 기록했는데, 2019/20년 수확량은 4,900만 톤이었다고 밝혔다. 농산물 수출로 발생하는 외환은 2년째 스태그플레이션으로 타격을 받고 있는 아르헨티나 경제의 핵심인데, 이는 코로나바이러스 전염병으로 악화되고 있는 상황이다. 농업부는 현재 수확 중인 옥수수의 2020/21년 수확량이 총 3,360만 톤으로 지난 시즌 이 시점에 등록된 것보다 약 270만 톤이 더 많다고 밝혔다. 거래소는 2020/21년 옥수수 수확량을 4,800만 톤으로 예상하고 있다. 거래소에 따르면 지난주까지 수확은 62.4% 완료되었다고 밝혔다.

EU grain harvest picks up after downpour with crop quality in focus 

(유럽연합의 곡물 수확량은 폭우 이후 작물 품질에 초점을 맞춘 후 증가)

 분석가들과 거래자들은 서유럽의 곡물 농부들이 수확을 앞당기기 위해 따뜻하고 건조한 날씨를 이용하고 있지만, 특히 밀의 경우 비로 인한 피해를 막기에는 갠 하늘이 너무 늦게 왔다고 말했다. 지난주 독일과 벨기에에서 치명적인 홍수를 일으켰던 집중호우로 수확량이 크게 줄어들 것 같지는 않으며, 유럽 농작물들은 가뭄으로 폐허가 된 북미산 봄밀과 캐놀라보다 더 나은 상태를 유지하고 있다. 그러나 흠뻑 젖은 상태는 일부 지역에서 싹이 트는 곡식과 질병에 걸린 작물에 대한 보고로 인해 곡물 품질이 악화될 것이라는 두려움을 불러일으켰다. 주말부터 다시 비가 내릴 것이라는 예보가 나오면서 시장도 조심스러워지고 있다. 파리에서 동쪽으로 100km 떨어진 곳에서 농작물을 재배하고 있는 농부이자 스타트업 Wizifarm의 대표인 Jean-Baptiste Vervy는 보리 수확 중 “우리는 많은 수확을 거둘 수 있다는 확신이 있었고 비가 내려 기세가 약간 꺾였다.”고 말했다. “밀의 경우 양이 증가할 것이라고 생각하지만, 문제는 품질도 좋을 것인가 하는 것이다.”라고 덧붙였다. 거래자들은 좋은 수확량과 함께 여름의 습한 시작이 연질밀의 단백질 함량을 낮추는 동시에 테스트 중량과 Hagberg 수치에 영향을 미칠 수 있다고 말했다. 이러한 기준은 밀가루 제분이나 가축 사료에 밀을 사용할 수 있는지에 대한 여부가 결정된다. 프랑스 거래자들은 파스타에 사용되는 듀럼밀 또한 품질 저하를 겪었을 수 있다고 말했다. 이번 주 무더위에 수확이 거의 완료 될 것으로 예상되는 겨울 보리의 경우, 지금까지 보고된 바에 따르면 테스트 중량의 일부 약점을 제외하고는 좋은 수확량과 합리적인 품질이 나타났다. 유채는 가뭄, 곤충의 공격, 봄 서리를 견뎌낸 이후 프랑스 수확에 있어 긍정적인 소식을 가져올 수 있다. 오일시드 작물 연구소 Terres Inovia의 Afsaneh Lellahi는 “지금까지 유채 수확량이 꽤 좋다.”고 말했다. 독일에서는 서부지역의 홍수 재해로 인해 생산량이 약간 줄어들 것으로 예상되었으며, 이로 인해 품질이 더 큰 관심사가 되었다. 지난주 폭풍으로 인한 밀 수확 손실 추정치는 15만~20만 톤이었으며 2021년 밀 수확량은 2,280만~2,300만 톤이었다. 독일의 한 곡물 분석가는 “현재 주요 이슈는 밀 품질이 비에 의해 피해를 입었을 수 있지만 아직 이에 대한 진지한 판단을 내리기에는 충분한 정보가 없다.”고 말했다. “독일 농부들은 이번 주에 보리 수확을 신속히 진행한 후 유채와 밀 재배로 전환할 것으로 예상되며, 보리 수확의 품질은 심각한 문제는 없다.”고 덧붙였다. Sparks Polska의 분석가 Wojtek Sabaranski는 “폴란드에서도 지난주에 비가 내렸지만 다른 나라들에 비해 피해가 적고, 건조한 날씨 속에서 수확이 진행되고 있다.”고 말했다. “폴란드 남부와 중부 지역에서 보리 수확이 진행되고 있다. 겨울 유채 수확은 남서부 지역에서 초기 단계에 있고, 밀 수확은 이제 막 고립 지역에서 시작되었을 뿐”이라고 덧붙였다.

출처: Thomson Reuters