Ukraine grain crop could reach record high above 75 mln T

(우크라이나 곡물 수확량이 7,500만 톤을 넘어 사상 최고치를 기록할 수 있음)

우크라이나 농업 당국자, 기상 예보관 및 분석가들은 우크라이나의 2021년 곡물 수확량이 좋은 날씨 덕분에 7,500만 톤을 넘어 사상 최대치를 기록할 수 있다고 목요일 밝혔다. 농림부 장관 Roman Leshchenko은 로이터 통신에 “7,500만 톤이 넘는 기록적인 수확량을 예상하고 있으며, 오일시드까지 합치면 약 1억 톤이 될 것”이라고 말했다. 그는 향후 2주가 수확량에 매우 중요할 것이라며 자세한 예측을 거부했다. 이에 앞서 주 기상 예보관 Tetyana Adamenko은 농업 회의에서 우크라이나가 2020년 6,500만 톤에서 올해 7,580만 톤의 곡물을 수확할 수 있을 것이라고 말했다. Adamenko은 옥수수 3,710만 톤, 밀 2,850만 톤, 보리 830만 톤이 포함될 수 있다고 말했다. 미국 농무부의 우크라이나 사무소는 7월 22일 2021 시즌 우크라이나의 밀 생산량이 2,950만 톤, 수출이 2,050만 톤에 이를 것으로 예상한다고 밝혔다. 또한 2021년 옥수수 생산량은 총 3,730만 톤, 수출량은 3,050만 톤으로 예상되며 시장 상황에 따라 더 높아질 수도 있다. 작년에 우크라이나는 2,490만 톤의 밀과 3,030만 톤의 옥수수를 수확했다. 6월 25일까지 밀 1,640만 톤과 옥수수 2,260만 톤을 수출했다. 우크라이나는 이미 2021시즌 수확을 시작했다.

Bulgaria expects 20% increase in wheat crop to 5.8 mln T this year

(불가리아는 올해 밀 수확량이 20% 증가한 580만 톤으로 예상)

불가리아의 농림부 장관 Hristo Bozukov은 최근 폭우에도 불구하고 올해 570만~580만 톤의 밀을 수확할 것으로 예상한다고 밝혔다. 흑해 국가는 가뭄으로 2020년 470만 톤으로 감소된 이후 올해 연간 농작물 생산량이 20% 증가할 것으로 예상하고 있다. Bozukov은 “변화가 심한 날씨, 폭우, 우박에도 불구하고 우리는 매우 좋은 수확을 기대하고 있다.”고 말했다. 불가리아는 국내 수요를 충족시키기 위해 약 200만 톤의 밀을 필요로하고 나머지는 수출한다. 월 말까지 2020년 밀 수확량에서 350만 톤 이상을 수출한 것으로 나타났다. 컨설팅회사 Strategie Grains는 지난달 루마니아와 불가리아뿐 아니라 독일, 폴란드, 발트해 연안국들의 매력적인 가격을 언급하며 유럽연합 연질밀 수출 전망치를 대폭 상향 조정했다.

출처: Thomson Reuters