Paris wheat consolidates as weather prospects weighed

(파리 밀은 날씨 전망에 무게를 두면서 통합)

 유로넥스트 밀은 거래자들이 미국 정부의 보고서 자극을 기다리면서 여름 수확을 앞두고 날씨 전망을 분석함에 따라 거의 변하지 않았다. 유로넥스트의 9월 제분밀 BL2U1은 톤당 203.00유로(241.65달러)로 변동이 없었다. 곡물 시장은 일부 미국 농작물 벨트의 기후 개선과 북부 지역의 지속적인 건조 문제를 저울질해 왔다. 밀 수출국 1위 러시아를 포함한 유럽과 흑해 지역 전체의 겨울밀 수확에 우호적인 전망이 이번 달 가격을 억제했다. 프랑스에 잦은 소나기가 내리면서 수확 전망에 대한 의구심이 생기기 시작했는데, 다음주부터 더 건조하고 따뜻한 날씨가 늦은 피해를 막는데 중요한 것으로 보인다. 프랑스 거래자는 “밀이 아직 익지 않아 위험하지는 않지만 날씨가 개선되었으면 좋겠다.”라고 말했다. “초기 수확이 비로 인해 중단된 이후 겨울 보리 작물의 품질 손상에 대해 모니터링하고 있다.”라고 덧붙였다. 독일에서는 최근 고온 이후 광범위한 비가 작물에 긍정적인 것으로 보였다. 한 독일 무역업자는 “전반적으로 독일의 밀은 양호한 상태지만 더위로 피해를 입을 수 있다.”라고 말했다. “7월 말에 수확이 시작되기 전에 더 많은 수분이 필요하기 때문에 이번 주에 내리는 비를 환영할 것이다.”라고 말했다. 거래자들은 독일의 2021년 밀 수확량을 연간 약 1백만 톤 증가한 2,300만 톤으로 예측했다. 한 거래자는 “경토(light soil) 지역의 농작물 피해는 아마도 농작물이 올 여름 기록적인 수확을 거두지는 못할 것이라는 것을 의미하지만, 아마도 약 6년 만에 최고의 수확을 거둘 수 있을 것이다.”라고 말했다.

($1 = 0.8401유로)

EU 2020/21 soft wheat exports 25.38 million tonnes by June 27

(유럽연합의 2020/21 시즌 연질밀 수출은 6월 27일까지 2,538만 톤)

 유럽연합 집행위원회는 지난 7월부터 시작된 2020/21 시즌 유럽연합의 연질밀 수출이 6월 27일까지 2,538만 톤에 달했다고 발표했다. 이는 지난 시즌 같은 주의 3,464만 톤에서 감소한 것으로 나타났다. 기술적인 문제로 주간 자료 발표가 월요일부터 지연되었다. 유럽연합 2020/21 보리 수출량은 708만 톤으로 1년 전 761만 톤에 비해 낮았고, 2020/21 옥수수 수입량은 1,436만 톤으로 1년 전 1,959만 톤보다 감소했다. 1월 1일부터 유럽연합 집행위원회의 자료는 유럽연합의 27개국만을 대상으로 한 반면, 12월 31일까지의 이전 수치들은 EU-27과 영국 모두를 대상으로 했다.

출처: Thomson Reuters