Russian wheat export prices steady due to a stronger rouble

(루블 강세로 러시아 밀 수출 가격 안정)

 러시아의 올 여름 신작 밀 수출가격은 유가 상승에 힘입어 루블화가 강세를 보임에 따라 지난주 안정세를 보였다. 농업컨설팅업체 IKAR은 “지난주 말 흑해 항구에서 단백질을 12.5% 적재한 러시아산 신작 밀과 FOB 공급 가격은 1톤당 256달러로 전주 대비 변동이 없었다.”고 밝혔다. 또 다른 컨설팅사 Sovecon은 보리가 톤당 2달러 상승한 247달러에 거래됐다고 말했다. 러시아가 6월부터 매주 책정한 러시아의 밀 수출세는 점차 오르고 있지만 5월 수준에 비해 낮은 수준을 유지하고 있다. IKAR은 러시아의 2021년 밀 수확량 전망치를 50만 톤 상향 조정해 8,000만 톤으로 전망했다. 지난주 러시아 남부 지방에 내린 유익한 비는 6월 말이나 7월 초에 수확을 시작하기 전에 대부분의 겨울과 봄 파종 상태를 개선시켰다. 하지만 Sovecon은 “일부 지역에서는 비가 너무 내렸으며, 어떤 경우에는 너무 과했고 파나마병(fusariosis) 때문에 품질 문제로 이어질 수 있다”고 말했다. 이번 주에는 이전에 건조했던 봄철 밀 생산 지역인 볼가, 우랄, 시베리아에 비가 내릴 것으로 예상된다.

Soyoil futures surge to record on growing biofuel demand

(대두유 선물은 바이오 연료 수요 증가에 따라 급등)

 미국 대두유 선물가격은 코로나바이러스 관련 셧다운 후 운전자들의 복귀로 인해 바이오 연료 부문의 수요 증가로 공급 부족에 초점을 맞추면서 월요일에 사상 최고치를 기록했다. 시카고 거래소의 7월 인도분 대두유 BON1은 파운드당 0.24센트 상승한 71.58센트를 기록했다. 밤새 거래된 장중 가격은 73.74센트로 최고치를 기록하며 2008년 기록을 넘어섰다. 식물유 가격 상승은 10년 만에 세계 최고 수준의 식량 가격 상승에 기여하고 있으며, 가축 사료 비용을 높이고, 정부가 기후 배출 목표를 달성하는 데 도움을 줄 바이오 연료의 잠재력을 위협하고 있다. 신작물 계약은 현재 미국 중서부에 파종되고 있는 대두 작물의 수확이 실망스러울 경우 공급이 빠듯할 것이라는 우려에 힘입어 훨씬 더 큰 상승폭을 기록했다. 대두유 선물 BOv1은 올해 대두 공급 감소로 71.3%나 급증했는데, 이는 재생가능한 디젤과 친환경 연료는 고사하고 식품과 동물 사료에 대한 세계적인 수요를 따라잡기 위한 최종 사용자들로 하여금 앞다투어 찾게 만들었다. 미국 농무부는 9월까지 전 세계 대두 공급량이 10.3% 감소한 8,655만 톤으로 5년 만에 최저치를 기록할 것으로 전망했다. 미국 농산물 무역상인 Cargill Inc를 포함한 기업들은 대두 가공 능력에 투자할 계획을 발표했지만, 분쇄량 확대는 오일시드 작물의 더 많은 가용성에 달려있다. Futures International의 수석 상품 분석가인 Terry Reilly는 “분쇄 비율이 속도를 맞추지 못한다면 8월 대차대조표에서 상황이 다소 악화될 것”이라고 말했다. “이 모든 것은 생산자 판매와 대두의 가용성에 달려 있다.”고 덧붙였다.

출처: Thomson Reuters