Weather boost keeps EU, UK on course for bigger wheat harvest

(기상 개선으로 유럽연합과 영국의 밀 수확량 증가)

 분석가들과 무역업자들은 지난달 비가 내린 후 따뜻한 6월의 날씨가 유럽 밀 작물들이 쌀쌀하고 건조한 조건에서 회복하는 데 도움을 주면서 작년의 실망스러운 수확으로부터 회복되는 궤도를 유지하고 있다고 말했다. 5월 하순부터 유럽연합과 영국의 연질밀 생산량 예측치가 증가했으며 곡물 무역 협회 Coceral은 현재 유럽연합과 영국의 합산이 2020년보다 거의 14% 증가한 것으로 보고 있다. Agritel의 분석가인 Benjamin Bodart는 루마니아에 폭우가 내려 제분 품질 문제가 발생할 위험이 높아졌다고 언급했다. 프랑스에서는 주 중반 이후 폭풍우가 지나간 다음 주에 더 따뜻한 기온이 예상되어 작물이 계속 증가할 것이다. 한 프랑스 무역업자는 “나는 밀 작물에 대해 매우 긍정적이다.”라고 말했다. 또 일부 무역업자들이 인용한 6월 기후에 비추어 프랑스 수확량이 3,800만 톤 이상이 될 것이라고 덧붙였다. 프랑스는 지난해 수확량이 2,900만 톤을 조금 넘었는데, 이는 수십 년 만에 최악의 농작물 중 하나였다. FranceAgriMer에 따르면, 프랑스 연질밀의 약 80%가 양호-우수한 상태라고 한다. FranceAgriMer은 농작물 성장이 평균보다 일주일 뒤처진 것으로 보고 있지만, 거래자들은 그 격차가 줄어들 것으로 예상하고 있다. 독일에서도 따뜻한 날씨가 계속됐고, 한 곡물 분석가는 “우리는 더 큰 수확을 목표로 하고 있다. 여름철에 정상적인 기후 패턴을 보인다면 주요 지역에서 8월 초경부터 독일의 수확이 통상적인 시기에 시작되는 것을 볼 수 있을 것이다.”라고 말했다. 그러나 최근 여름철 가뭄과 폭염으로 인한 피해가 뒤늦게 발생한 이후에는 주의가 필요하다고 덧붙였다. 독일 농가협동조합은 5월 중순 2021년 모든 종류의 밀 수확량이 전년 대비 2.4% 증가한 2,266만 톤이 될 것으로 전망했다. Sparks Polska의 애널리스트 Wojtek Sabaranski는 폴란드의 경우 생산량이 작년의 1,200만 톤에서 1,220만 톤까지 늘어날 것으로 전망했다. Sabaranski는 “국내 밀의 상태가 정말 좋기 때문에 올해 대풍작을 거둘 것 같다”며 “따뜻한 날씨로 식물 성장 시 7~10일 지연을 줄일 수 있을 것”이라고 덧붙였다. 영국에서는 날씨가 좋아지면서 파종 반등에 따라 상당히 괜찮은 수확 가능성이 높아졌다. CRM Agri의 애널리스트 Peter Collier는 “많은 밭이 고르지 못한 채로 기록적인 수확량은 없을 것 같지만, 영국의 밀 수확량은 1,500만 톤에 달할 것으로 보인다”고 말했다. 파종 면적은 지난 시즌보다 약 30% 상승하여 평균 수준으로 회복될 것으로 예상된다고 덧붙였다. 영국은 2020년에 겨우 966만 톤의 밀을 수확했는데, 이는 30년 이상 만에 가장 적은 양이다.

Algeria’s cereal harvest set to fall 35-40% this year due to drought

(올해 알제리의 곡물 수확량은 가뭄으로 인해 35~40% 감소할 것으로 예상)

 곡물 수입국 알제리는 가뭄으로 2020년 곡물 생산량이 지난해 500만 톤보다 35~40% 감소할 것으로 예상하고 있다고 로이터통신에 밝혔다. 알제리는 최근 몇 년 동안 프랑스로부터 연질밀의 수입에 의존하면서 듀럼밀과 보리에 대한 수요의 대부분을 수확했다. 농민조합장 Mohamed Alioui은 “가뭄으로 생산량이 35~40% 감소할 것으로 보인다. 가뭄은 주로 생산량이 많은 것으로 알려진 동쪽과 서쪽의 모든 지방을 강타했다.”라고 말했다. “세계적인 전염병과 관련된 이동제한 조치는 전국적으로 생산 감소를 초래해 농민들이 기대치를 낮추도록 만들었다”고 덧붙였다. Alioui은 “생산량 감소는 정부가 4,500만 인구를 공급하기 위해 국제시장에 계속 눈을 돌릴 것임을 의미한다”고 말했다. 알제리는 곡물 수입에 연간 13억 달러를 지출하고 있으며 전략적인 작물로 간주되는 밀은 보조금을 받고 있다. 남부 지방에서는 수확이 끝나가고 있으며, 북쪽 지방은 앞으로 며칠 내에 시작되어 8월 말까지 계속될 것이다. 농부 Ali Bakali는 “우리는 실망했다. 하지만 우리는 다음 시즌에 많은 비가 내리기를 바란다.”라고 말했다. 가뭄은 대부분의 농작물에 영향을 미쳤고, 정부가 관개 시스템을 개선하겠다는 약속을 지키기를 기다리고 있다. 농업부 장관 Abdelhamid Hamdani은 지난달 관영매체가 보도한 바와 같이 “우리는 가뭄과 농업에 미치는 영향에 대처할 수 있는 해결책을 찾는 것 외에는 다른 해결책이 없다.”고 말했다. 관개수를 대는 밭 140만 ha 중 약 60만 ha에만 곡물을 파종하고 있다. 정부는 농민들이 곡물을 재배할 수 있도록 행정절차를 없애는 등 인센티브를 제공할 것이라고 밝혔다. 대통령 Abdelmadjid Tebboune은 곡물 및 종자 생산의 혁명을 촉구하며 정부가 현대적 방법을 채택하고 농업 기술자들을 참여시켜 밀 생산량을 늘리고 연질밀 수입을 줄일 것을 촉구했다.

출처: Thomson Reuters