S.Africa’s 2020/2021 maize output seen rising 6% on previous season

(남아공의 2020/21 시즌 옥수수 생산량은 이전 시즌에 비해 6% 증가)

 남아프리카공화국의 옥수수 농가들이 좋은 기후 조건과 파종 증가에 힘입어 2020/21 시즌에 비해 6% 더 많은 수확을 할 것으로 예상되고 있다. 남아프리카의 Crop Estimates Committee(CEC)는 2020/21 시즌 옥수수 생산량을 지난 시즌의 1,530만 톤에서 증가한 1,628만 9천 톤으로 전망했다. Agricultural Business Chamber의 경제학자 Wandile Sihlobo는 “남아프리카 전역의 파종 증가와 좋은 기후조건이 농작물 수확량을 증가시켰.”라고 말했다. “현지에 있는 농부들의 반응은 수확 전망에 대해 대체로 긍정적이다.” 이 조사는 농작물이 주로 인간의 소비에 사용되는 흰색옥수수 855만 2천 톤, 주로 동물 사료에 사용되는 황색옥수수 773만 7천 톤으로 예상한다. CEC는 목요일 2021년 여름 작물에 대한 두 번째 생산 전망을 발표할 것이다.

Paris wheat rebounds with Chicago after 10-day losing streak

(파리 밀은 10일 연속 하락 후 시카고와 함께 반등)

 유로넥스트 밀은 10일 연속 하락한 후 화요일에 다시 회복되어 시카고 선물과 함께 기술적으로 반등했다. 무역업자들은 달러 대비 유로화의 급격한 하락과 옥수수 가격 상승 또한 밀의 안정에 도움이 되었다고 말했다. 그러나 북반구 농작물에 대한 양호한 성장 여건과 주요 수입업체들의 수요 감소는 여전히 밀 시장을 억제하고 있다고 덧붙였다. 유로넥스트의 5월 밀 BL2K1은 톤당 221.50유로(262.81)로 2.75유로(1.3%) 상승했다. 독일에서는 새로운 수출 수요 부족이 시장을 뒤덮고 있었다. 한 독일 무역업자는 “아직은 독일 항구에서 밀을 싣는 선박이 많이 있지만 새로운 수출 사업이 없기 때문에 4월 중순에서 말까지 항구 활동이 둔화될 수 있다”고 말했다. 이번 주 독일은 알제리로 3만 톤의 밀을 선적할 예정이었는데, 같은 목적지로 3월 초 비슷한 규모의 다른 9척이 선적되었다. 알제리는 올 시즌 독일의 최대 수출 고객이 될 전망이다. 유로넥스트의 유채는 대두유에 대한 미국의 바이오 연료 수요가 더 높아질 것으로 예상됨에 따라 식물성 오일의 공급 부족에 다시 관심을 기울이면서 오일시드 시장에서 보다 광범위한 랠리에 동참했다. 전월 유채 COMC1은 톤당 520.75유로로 1.5% 상승했으며 이달 초에는 528.75유로로 최고치를 기록했다.

($1 = 0.8428유로)

출처: Thomson Reuters