Traders chase Ukrainian wheat amid uncertainty over Russian prices

(거래자들은 러시아 가격에 대한 불확실성 속에서 우크라이나 밀을 뒤쫓음)

 컨설팅업체 APK-Inform의 분석가는 2021년 러시아 밀 가격에 대한 불확실성을 언급하며, 우크라이나 무역회사들이 상대적으로 높은 국내 가격에도 불구하고 향후 수출을 위해 2021년산 밀에 대한 매매계약을 체결하기 시작했다고 말했다. 러시아는 코로나바이러스로 인한 식량 가격 인플레이션을 억제하기 위해 밀 수출세를 톤당 50유로(약 60달러)로 두 배로 인상했다. 우크라이나 정부는 국내 밀 수확량이 지난해 2,510만 톤에서 2021년에는 2,950만 톤까지 증가할 수 있으며, 수출량 또한 이전 시즌의 1,750만 톤에서 2021년에는 2,200만 톤으로 증가할 가능성이 있다고 밝혔습니다. APK-Inform은 3월 10일 현재 12.5%의 단백질 연질밀 입찰 가격이 흑해 CPT(운송비지급조건) 톤당 217~227달러라고 밝혔다. 사료용 밀은 톤당 213~220달러 사이이다. APK-Inform 자료에 따르면 2020년 수확한 우크라이나산 밀은 지난주 말 기준으로 흑해 CPT 톤당 267~275달러에 거래됐다. 정부는 전체 밀 수확량에서 제분밀이 차지하는 비율이 65% 이상이 될 것이라고 말했다. 우크라이나 국립농업과학원 3월 초 겨울 곡물 수확량이 대부분 양호하거나 우수한 상태였으며, 중부지방의 제한된 지역에서만 서리피해를 입었다고 밝혔다. 

Brazil to offer farmers incentives to plant more summer corn in 2021/2022 cycle

(브라질, 2021/2022년 여름 옥수수를 더 많이 심도록 농민들에게 인센티브 제공)

 브라질 농업부 관계자는 정부가 최근 국내 공급물량 증대를 위해 2021년 말 주요 재배지역에 파종할 예정인 내년 여름 옥수수 생산 활성화 방안을 도입할 예정이라고 말했다. 농업부의 무역 및 공급 국장 Silvio Farnese은 대책은 아직 확정되지 않았지만 5월에 발표될 것이라고 말했다. 여기에는 옥수수 농부들이 생산을 증가시키기 위해 더 많은 신용, 농작물 보험, 무역 지원 메커니즘을 제공하는 것이 포함될 수 있다. Farnese은 “브라질은 올해 옥수수와 대두 생산량을 기록적으로 늘릴 것으로 예상된다. 그러나 이러한 성장은 예상되는 가격 하락을 수반하지 않을 것이다”라고 덧붙였다. 브라질의 이번 시즌 옥수수 생산량은 약 1억 3,300만 톤이 될 것으로 보인다. 대두와 동시에 파종되는 올해 첫 번째 작물인 여름 옥수수는 한때 전국 생산량의 대부분을 차지했지만 지금은 약 22%를 차지하고 있다. 이번 조치는 식량에 대한 전 세계의 수요 강세와 브라질의 통화 약세에 대한 대응으로, 브라질의 곡물 수출 전망은 계속 유지하면서 기본 식량 및 사료 원료의 국내 공급량은 줄인다. 지난해 정부는 내부 물량을 조달하기 위해 남미 메르코수르 무역권 외 공급 업체의 옥수수, 쌀, 대두 수입세를 일시적으로 철폐했다. 그러나 정부 통계국 IBGE에 따르면, 2020년에 소매용 오일시드와 곡물 가격이 60% 급등하는 것을 막지 못했다고 한다. Farnese은 세계 2위의 옥수수 수출국인 브라질이 3월 31일로 예정된 옥수수 수입 관세 면제를 연장하지 않을 것이라고 말했다. Farnese은 “과거 수확 기간 동안 물가를 조절하기 위해 해왔던 것처럼 곡물 비축량을 늘리는 것 또한 선택이 아니다”라고 이 노력과 관련된 비용을 거론하며 말했다. 또한 Farnese은 내부 식량 공급을 늘리기 위해 수출 제한을 배제해왔으며, 수출은 농민들에게 아주 좋다고 덧붙였다.

출처: Thomson Reuters