Ukraine expects record 2021 grain crop

(우크라이나, 기록적인 2021년 곡물 작물 예상)

우크라이나의 농업부 차관보 Taras Vysotskiy는 좋은 기상 덕분에 겨울 곡물 수확량이 7,500만 톤을 넘어설 수 있는데, 여기에는 밀 2,930만 톤, 보리 950만 톤, 옥수수 최소 3,400만 톤이 포함될 것이라고 밝혔다. Vysotskiy는 물량이 증가하면 수출량을 현재 시즌에 예상되는 4,540만 톤에서 2021년 7월~6월 시즌에 5,000~5,300만 톤까지 늘릴 수 있으며, 여기에는 2,100~2,200만 톤의 밀이 포함될 수 있다고 말했다. 그는 2021년 생산량에서 밀이 차지하는 비중은 65% 이상일 것이라고 덧붙였다. Vysotskiy는 대풍작과 내수 안정으로 인해 이웃 러시아가 부과한 수출세를 고려하더라도 엄격한 수출규제가 불필요할 것이라고 말했다. 러시아는 코로나바이러스로 인해 높은 식료품 가격 인플레이션을 억제하기 위해 밀 수출세를 톤당 50유로로 두 배로 인상했다. Vysotskiy는 세계 최대 해바라기유 수출국인 우크라이나가 610만 ha에 해바라기를 파종할 것이며, 수확량은 1,350만 톤에 달할 것이라고 말했다. 분석가들에 따르면, 2020년에는 1,430만 톤을 수확했다. 그는 최근의 유채 가격 인상에도 불구하고 우크라이나는 약 100만 ha의 면적을 그대로 유지할 것이라고 말했다. 우크라이나는 주로 겨울철에 유채를 파종하기 때문에 수확의 증가는 2022년에 가능할 것이라고 덧붙였다. 우크라이나는 2021년에 최대 270만 톤의 유채와 310만 톤의 대두를 수확할 수 있다.

Argentine soy crop forecast could fall if no rain soon

(아르헨티나의 대두 작황 전망은 곧 비가 내리지 않으면 하락할 수 있음)

부에노스아이레스 곡물거래소는 아르헨티나의 2020/21년 대두 수확량 전망치를 4,600만 톤으로 줄일 수 있다고 밝혔다. 아르헨티나는 세계 최고의 대두박 가축 사료 및 대두유 수출국이다. 2020년 중반 이후 팜파스 곡물 벨트를 괴롭혔던 건조함은 올해 초 상당한 강우량으로 해소됐지만 일부 지역은 여전히 건조하다. 거래소는 주간 농작물 보고서에서 “지난 7일 동안 높은 기온과 함께 비가 오지 않은 중앙과 남쪽 지역 대부분의 농작물 상태가 악화되었다”고 밝혔다. 옥수수 또한 동부지역에 비가 내리지 않아 수확량을 위협하고 있다고 덧붙였다. 아르헨티나의 옥수수는 9월부터 파종하기 시작하여 7월까지 수확된다. 대두는 10월부터 5월까지이다. 아르헨티나는 세계 3위의 옥수수 수출국이다.

출처: Thomson Reuters