EU wheat crops not seen suffering big hit from cold spell

(한파로 큰 타격을 입은 유럽연합 밀 작물)

 분석가와 무역업자들은 지난주 유럽 전역의 심한 추위가 눈으로 단열된 밀 작물에 큰 피해를 입히지는 않았을 것이라고 말했다. 겨울 휴면 상태에서 작물이 나올 때까지 서리 영향을 완전히 파악할 수는 없지만, 유럽연합에서 큰 손실이 없을 것으로 예상되면 최고 재배국인 프랑스에서 올해 더 많은 수확으로 수출을 정상 궤도에 올려놓을 수 있다. Strategie Grains의 작물 분석가 Vincent Braak는 “프랑스에서는 큰 영향이 없을 것이며 우리는 꽤 괜찮은 수확량의 시나리오를 예상하고 있다.”라고 말했다. 다른 유럽 국가들과 마찬가지로, 프랑스는 지난주 일부 지역에서 두 자릿수의 마이너스 기온을 관측했는데, 이는 밀 수확물을 해칠 수 있는 수준이다. 그러나 무역업자들과 분석가들에 따르면, 늦여름 가뭄에 파종된 종자와 겨울 전에 일찍 파종된 봄 보리가 밀보다 더 위험하다고 밝혔다. 프랑스 농무부는 지난주 2021년 수확량 겨울 연질밀 면적의 예상치를 전년보다 15% 증가한 486만 ha로 상향 조정했다. 중부 유럽에서는 독일과 폴란드가 영하 20도(-4°F) 안팎의 최저기온에 따른 부정적 영향이 제한적일 것으로 예상됐다. 한 독일 곡물 분석가는 “밀은 독일 전역에 걸쳐 대체로 눈이 잘 덮고 있으며, 서리 피해로 인한 큰 문제는 없을 것으로 예상된다.”라고 말했다. 지난 12월 공식 추산에 따르면 독일의 2021년 겨울 밀 파종 면적은 전년 대비 2.7% 증가한 약 283만 ha를 기록했다. 폴란드에서는 겨울 밀 면적이 약 200만 ha로 거의 변하지 않을 것으로 추정했지만, Sparks Polska의 분석가 Wojtek Sabaranski는 겨울 유채 시추와 옥수수 수확이 늦어지면 면적이 약간 줄어들 수도 있다고 말했다. 그는 “이 추운 사건 이후에 큰 동사 피해는 예상되지 않는다. 폴란드 대부분의 지역에서는 농작물이 충분한 눈 층에 의해 보호되고 있다.”라고 덧붙였다. Strategie Graks의 Braak은 “발트해 연안 주들에서 일부 피해가 발생했을 수 있지만, 이번 주 날씨가 따뜻해지면서 유럽 대부분 지역에서 즉각적인 서리 피해 위협이 사라졌다.”라고 말했다. Braak은 “이번 겨울에 폭우와 눈은 지반수분을 보충함으로써 나중에 유럽 작물에 이로울 수 있지만, 습한 봄은 반대로 토양 포화를 손상시킬 수 있다.”라고 덧붙였다. CRM Agri의 분석가 Peter Collier는 “전 유럽연합 회원국인 영국의 눅눅한 여건으로 수율 기대치를 낮추기 시작했다.”라고 말했다. 그는 “지금 눈이 녹고 물에 잠긴 들판을 내다보면서, 시장은 다음 시즌 평균 이상의 수확량 및 수출 전망에 대한 신뢰를 잃고 있다.”라고 덧붙였다. Collier는 파종 면적이 전년 동기 대비 25%~30% 증가했다고 추정했다. 작년 파종 시기에 내린 비로 인해 수확량은 급감하고 수입의 물결로 이어졌다.

Paris wheat extends gains on U.S. cold blast, Algeria tender

(파리 밀은 미국 서리 피해, 알제리 입찰로 상승)

 유로넥스트 밀은 미국산 밀의 서리 피해 위험과 알제리 밀의 신규 수출 판매 전망에 힘입어 2주 만에 최고치를 경신했다. 유로넥스트의 제분밀 BL2c1은 톤당 2.00유로(0.9%) 오른 230.50유로(279.07달러)를 기록했다. 일찍이 231.25유로로 상승해 1월 28일 이후 가장 높았다. 월요일 공휴일로 휴장 후 미국 시장이 거래를 재개함에 따라 시카고 선물 시장은 일부 밀 수확물을 위협하고 있는 미국의 혹한에 초점을 맞추었다. 미국의 한 선물 딜러는 “시장이 약간의 위험 프리미엄을 추가하는 것은 합리적이다.”라고 말했다. 유럽의 무역업자들은 지난주 한파가 농작물에 미치는 영향에 대해 계속해서 관대한 견해를 보였는데, 주요 단점은 운하 동결로 인한 물류 상의 장애로 보인다. 이번 주 서유럽의 날씨가 따뜻해지면서 알제리의 밀 입찰 결과에 관심이 쏠리고 있다. 유럽연합 밀의 주요 수출시장인 알제리가 화요일 입찰을 진행했다. 유럽연합의 밀 공급은 최근 몇 달 동안 수출 호조와 작년의 수확 감소로 인해 긴축되고 있다. 

($1 = 0.8260유로)

출처: Thomson Reuters