EU wheat eases after volatile week, Egypt awaited for demand test

(유럽연합 밀은 변덕스러운 주간 이후 완화되었고, 이집트의 수요를 기다렸음)

유로넥스트 밀 선물은 미국 옥수수에 대한 중국의 엄청난 수요로 인해 변동성이 큰 한 주를 보내며 금요일에 소폭 상승했다. 파리에 본부를 둔 유로넥스트의 3월 제분밀 BL2H1은 톤당 227.00유로(275.51달러)로 2.75유로(1.2%) 하락했다. 미국 농무부가 중국에서 사상 최대인 210만 톤의 옥수수를 판매해 이번 주 580만 톤 이상의 판매량을 기록하면서 미국 옥수수는 곡물 시장을 계속 지탱하고 있다. 무역업자들은 유로넥스트의 모멘텀은 이집트 국영 바이어인 GASC와 같은 수입업체들의 부재로 인해 억제되었고 러시아로부터의 수출증가와 일부 호주 밀의 중국으로의 수출도 활발해졌다고 말했다. 한 독일 무역업자는 “무역업자들은 현재 어느 나라가 가격을 주도하고 프랑스, 우크라이나, 루마니아 가격을 비교하는지 확인하기 위해 매일 GASC로부터 새로운 입찰을 기다리고 있다”고 말했다. 아시아 지역의 일부 대형 바이어들도 이번 주 입찰에 응할 것으로 예상됐지만 나타나지 않아 아쉬움이 컸다. Sovecon(컨설팅업체)은 러시아의 2020/21년 밀 수출 전망치를 현재의 높은 수출 수준을 이유로 160만 톤 증가한 3,790만 톤으로 상향 조정했다.

(1달러=0.8239유로)

China books biggest deal yet for U.S. corn

(중국, 미국 옥수수에 대해 역대 최대 규모 거래)

미국 농무부는 중국이 동물 사료 수요의 급증에 대처하기 위해 미국산 옥수수를 가장 많이 구매했다고 있다고 밝혔다. 미국 농무부는 민간 수출업자들이 2020/21년 중국으로의 배송을 위해 218만 톤의 옥수수를 판매했다고 보고했다. 이는 1991년 1월 소련에 372만 톤을 거래한 이후 사상 두 번째로 큰 일일 판매량이었다. 또한 중국이 2020년 7월에 193만 7천 톤의 옥수수를 구입했던 것을 넘어섰다. 중국 정부는 지난 10월 폭풍과 가뭄 피해로 국내 공급이 위축된 이후 옥수수 수입을 늘리려 했다고 3개의 업계 소식통이 로이터통신에 밝혔다. 중국 바이어들은 또한 2021/22년 마케팅연도에 추가로 13만 2천 톤의 대두(약 2개 화물)를 구입했다. AgResource Co(컨설팅업체)은 중국의 옥수수 수입량이 미국의 1,800만~2,000만 톤을 포함해 2020/21년도에 2,500만~2,700만 톤까지 늘어날 수 있다고 밝혔다. 만약 이것이 실현된다면, 중국은 세계에서 가장 큰 옥수수 구매국이 될 것이다. 2019/20년 중국의 옥수수 수입량은 760만 톤에 불과했다.

출처: Thomson Reuters