Ukraine wheat, corn prices down

(우크라이나 밀, 옥수수 가격 하락)

 APK-Inform 분석가는 우크라이나의 연질밀 수출가격이 전 세계 하락 추세에 따라 월요일 톤당 3~4달러 하락했다고 화요일 말했다. 우크라이나산 연질밀 가격은 금요일 290~303달러와 비교해 월요일 톤당 287~299달러였다고 밝혔다. 개선된 날씨 또한 가격을 하락시키는 추가적인 요인이 될 수 있다고 덧붙였다. 지난주 우크라이나산 밀 수출가격이 톤당 300달러를 돌파했다. 우크라이나산 옥수수가 월요일 톤당 5~6달러 하락한 255~265달러에 거래되는 등 옥수수 시장에서도 하락세가 나타났다. 우크라이나 경제부처와 농업노조가 2020/21 시즌 수출 가능한 옥수수 물량을 2,400만 톤으로 제한하기로 합의한 데 시장이 어떤 반응을 보일지는 아직 불분명하다. 이 거래는 사료 가격의 급등을 막기 위해 월요일에 타결되었다.

Argentine soy, corn weather improving but a dry February could hurt yields

(아르헨티나의 대두, 옥수수 날씨는 개선되고 있지만, 2월의 건조한 날씨가 수확량을 하락시킬 수 있음)

 분석가들은 아르헨티나에 내린 비로 인해 최근 파종된 콩과 옥수수에 대한 전망이 개선되었지만 일년 중 가장 건조한 달인 2월이 다가오면서 농작물 수확에 대한 우려가 지속되었다고 화요일 말했다. 기상 예보에 따르면, 다음 주에 최대 75mm의 비가 전국 대부분의 작물 생산 지역에 내릴 것으로 예상되며, 2~3월에는 평년과 비슷한 강우량과 더불어 더 낮은 기온을 보일 것으로 예상된다. 아르헨티나 팜파스 곡물 벨트의 넓은 면적은 여전히 물을 필요로 하지만, 강수량이 기대에 미치지 못할 경우, 전문가들은 수확 잠재력이 떨어질 것이라고 경고하고 있습니다. 아르헨티나의 공급에 대한 불확실성으로 인해 시카고 상품거래소의 옥수수 선물 Cv1이 7년 반 만에 최고치를 기록했고, 대두 Sv1은 6년 반 만에 최고치를 기록했다. 레피니티브는 올 시즌 옥수수 수확량이 4,540만 톤, 대두 수확량은 4,820만 톤에 이를 것으로 전망하고 있다. 아르헨티나의 옥수수 수확은 4월에 시작해서 7월에 끝나고, 대두 수확은 3월에서 5월에 끝난다. 부에노스아이레스주의 농부 Francisco Santillan은 “건조함으로 인해 전국의 옥수수 및 대두 생산 가능성은 평균적으로 10%~15%까지 감소하지만, 만약 2월이 예상보다 더 건조해진다면 상황은 더 악화될 수 있다.”라고 말했다.

출처: Thomson Reuters