Chinese soymeal hits record high on strong demand, soybean prices
(중국산 대두박 수요가 급증하면서 대두 가격이 사상 최고치 기록)
 중국 대두박 선물 DSMcv1은 국제 대두 가격 강세와 가축 부문의 견고한 수요에 대한 투자자들의 베팅에 힘입어 2020년 마지막 날에 사상 최고 수준을 기록했다. 대련 상품 거래소에서 가장 활발하게 거래된 5월 인도분 DSMK1(대두박 선물)은 목요일 톤당 3,423위안(523.96달러)으로 4.2% 상승했다. 중국 북부의 한 분쇄 업체 관리자는 “새해에는 대두박 가격이 훨씬 더 상승할지도 모른다.”라고 말했다. “가금류 부문의 대두박에 대한 수요는 1월에 상당히 증가할 것이고, 반면에 돼지는 계속해서 회복될 것이다.” 중국 대두박 선물은 또한 국제 시장에서 대두 가격이 강세를 보이고, 남미의 계속되는 건조한 날씨와 미국의 낮은 대두 재고로 인해 가격이 상승했다. 아르헨티나의 노동파업으로 인해 140척이 넘는 곡물선의 선적이 지연되면서 오일시드 가격도 상승했다. 아프리카돼지열병을 앓았던 중국의 돼지·사슴 소 군(群 )은11월 말까지 정상 수준의 90% 이상을 회복했으며 앞으로 더 늘어날 것으로 보인다고 관영매체가 보도했다. 중국의 유채씨박(rapeseed meal) 선물인 CRSMcv1은 목요일 톤당 2,831위안으로 2016년 7월 이후 최고치인 4.3% 급등했다.
(1 달러=6.5330 중국 위안화)

 

Argentina grain inspectors continue strike over weekend
(아르헨티나 곡물 검사관, 주말에도 계속 파업)
 아르헨티나 곡물검사노조 Urgara는 목요일 민간 항만 상공회의소(CPPC)와의 두 차례 회의에도 불구하고 임금협상 타결에 실패한 뒤 주말에도 파업을 계속할 것이라고 밝혔다. 이번 파업은 아르헨티나의 대두 분쇄 회사들이 화요일 밤 오일시드 노조와 계약을 체결하고 12월 9일 근로자들이 퇴사한 이후 선박의 하역 지연과 대두 분쇄가 중단되면서 발생했다. Urgara는 성명에서 “다음 주 월요일 우리는 CPPC와 새로운 회의를 가질 것이며 우리는 외환 수입과 국가의 경제 성장을 보호하기 위해 코로나바이러스 대유행 기간 내내 방관했던 노동자들의 요구를 충족시키는 합의를 도출할 수 있기를 희망한다”고 말했다. 노조는 코로나바이러스 위기 동안 일한 조합원들에 대한 급여 인상과 특별 보너스를 원한다. 아르헨티나의 경제는 코로나바이러스로 인해 높은 인플레이션을 겪고 있다. Urgara의 파업은 아르헨티나의 남부 항구인 바이아 블랑카, 네코체아에 가장 큰 영향을 미치는데, 이는 아르헨티나의 농산물의 80%를 취급하는 로사리오의 북쪽 항구 중심지에서 운영하는 회사들이 Urgara와 관련이 없는 곡물 수령자를 고용하는 경향이 있기 때문이다. 아르헨티나는 세계 최고의 대두박 수출국이며 주요 국제 대두, 밀, 옥수수 공급국이다.

 

출처: Thomson Reuters