EU wheat firm, supported by Algeria tender and U.S. markets
(알제리 입찰 및 미국 시장의 지원을 받으며 유럽연합 밀 상승)
 유럽산 밀이 화요일 상승했는데, 이는 유럽에서 조달된 것으로 추정되는 알제리의 입찰과 미국 시장에서의 반등에 힘입은 것이다. 유로넥스트의 3월 기준 제분밀 BL2H1은 톤당 0.5% 상승한 212.00유로(259.70달러)를 기록했다. 알제리는 2월 1일부터 15일까지, 그리고 2월 16일부터 28일까지 두 기간에 걸쳐 밀을 생산하기 위한 선택적 원산지 입찰을 월요일 시작했다. 남미에서 조달될 경우, 배송은 1월 1일~15일, 1월 16일~31일까지이다. 한 무역업자는 “유럽 밀이 흑해와 아르헨티나보다 더 경쟁력이 있기 때문에 다시 주요 원산지가 될 것 같다”라고 말했다. 11월 13일에 마지막으로 보고된 입찰에서, OAIC는 유럽연합이 주요 공급원으로 약 60만 톤의 선택적 원산지 밀을 구입한 것으로 추정된다. 폴란드에서는 지난 몇 달 동안 폴란드의 대규모 수출품 선적 이후 수출 낙관론이 계속되었다. 한 폴란드 무역업자는 “대규모 수출업자들은 조용한 크리스마스 기간 동안 밀 구매를 활발하게 했다”라고 말했다. “농부들은 소규모 상인들과 함께 상점을 닫았다. 사료 공장이나 제분소 같은 가공업체는 인근 공급 수요를 충당할 수 있을 것으로 보이며, 특히 코로나바이러스로 인한 봉쇄 기간 동안 낮은 육류 가격 문제로 인해 사료 공장 등의 수요가 줄어 제품 판매에 여전히 어려움을 겪고 있다.”라고 덧붙였다. 폴란드의 12.5% 단백질 밀 수출가격은 지난 주 톤당 20즐로티 상승하여 1월 항구에 인도되며, 환율 변동과 유로넥스트의 강세에 힘입어 톤당 약 925즐로티(205.4유로)를 기록했다. 무역업자들은 11월과 12월에 폴란드에서 북아프리카 국가로 밀을 반복적으로 선적한 알제리의 새로운 밀 매입 입찰 결과를 기다리고 있다. 한 무역업자는 “폴란드 제분밀은 여전히 국제 시장에서 경쟁력이 있다”라고 덧붙였다.

 

Russia boosts grain, grain product exports 20% to 57.5 mln tonnes in 2020
(러시아, 2020년 곡물 및 곡물 제품 수출이 20% 증가한 5,750만 톤)
 러시아 연방 동식물위생감독청(Rosselkhoznadzor)은 성명을 통해 “러시아는 12월 27일 현재 가공된 곡물 및 제품을 지난해 같은 기간보다 20%나 많은 5,750만 톤을 수출했다”고 밝혔다. 동시에 러시아 곡물에 대한 불만도 증가하고 있다고 덧붙였다. 밀은 3,830만 톤으로 수출의 대부분을 차지했다. 보리 수출은 총 610만 톤, 옥수수 수출은 370만 톤이었다. 러시아는 138개국에 곡물을 공급했다. 주요 구매자들은 터키, 이집트, 이란, 사우디아라비아, 중국, 방글라데시, 카자흐스탄이었다. Rosselkhoznadzor의 자료에 따르면, 터키는 연초부터 1,130만 톤의 곡물 제품을 구매하는 주요 수입국이 되었다. 이는 러시아 수출 역사상 터키로의 곡물 공급에 있어 가장 많은 양이다. 사우디아라비아는 320만 톤을 구입했는데, 이는 1년 전보다 2.5배 증가한 것이다. 이러한 증가는 주로 보리 수출의 증가 때문이다. 이란, 수단, 파키스탄, 태국으로의 곡물 수출은 2020년에 2019년에 비해 크게 증가했다. 이 성명은 또한 2020년에 중국에 대한 곡물 수출량이 총 188만 톤으로 지난해보다 11% 증가했다고 말했다. 현재 중국은 러시아산 곡물 수입국 중 5위를 차지하고 있다.

 

출처: Thomson Reuters