Ukraine wheat export prices down over the past week, corn flat
(지난주 우크라이나 밀 수출 가격 하락, 옥수수 가격 안정)
  농업컨설팅업체 APK-Inform는 우크라이나 밀 수출가격은 높은 가격 때문에 수입업체의 수요가 감소하면서 지난 한 주 동안 톤당 4달러가 하락했다고 밝혔다. 지난달 수입업체의 높은 수요와 겨울철 밀 파종 지연 우려로 우크라이나의 밀 제분 수출 가격이 두 시즌 만에 최고치를 기록했다. APK-Inform의 보고서에 따르면 우크라이나산 12.5% 단백질 흑해 밀 가격이 지난주 말 톤당 249~254달러에 거래됐다고 밝혔다. 저품질 단백질 밀 11.5%의 경우 가격은 톤당 247~252달러 사이였다. 그러나 옥수수 가격은 1달러가 추가되었고 비용은 FOB당 239~243달러였다. 세계 주요 밀 재배국 및 수출국 중 하나인 우크라이나는 2020/21년 7~6월 시즌에 밀 1,750만 톤을 수출할 계획이다. 세계 곡물 수출의 약 16%를 차지하는 한국은 2019/20년 시즌에 약 5,700만 톤의 곡물을 해외 바이어들에게 팔았다.

 

Paris wheat follows U.S. markets higher, import demand also supports
(파리 밀은 더 높은 미국 시장을 따르고 수입 수요 또한 지지)
 유럽산 밀은 월요일 미국 곡물 선물가격의 상승과 밀 수입국들의 지속적인 수요에 힘입어 상승했다. 유로넥스트 거래소에서 가장 활발한 계약을 맺은 3월 밀링밀 BL2H1은 톤당 1.50유로(0.7%) 상승한 210.25유로(248.60달러)를 기록했다. 파리와 시카고의 밀 선물은 남아메리카의 활발한 수출과 농작물 우려와 관련된 미국 대두와 옥수수의 계속되는 랠리에서 다시 지지를 이끌어냈다. 올해 들어 줄어든 프랑스 흑자의 상당 부분을 중국 수요가 계속 흡수하면서 프랑스의 현물 곡물 프리미엄이 강세를 보였다.  한 프랑스 무역상은 “구매자들에게는 여전히 힘든 시장”이라고 말했다. 주간 자료에 따르면 2020/21년 현재까지 유럽연합과 영국의 연질밀 수출은 919만 톤으로 1년 전보다 20% 감소했다. 11월의 유리한 조건은 유럽연합 농부들이 곡물 파종을 완료하는 데 도움을 주었다. 독일에서 함부르크의 프리미엄은 새로운 수출 판매에 대한 지속적인 희망으로 다시 견고해졌다. 한 독일 무역상은 “흑해 가격이 다시 하락하는 것은 실망스럽지만 수출 전망은 여전히 긍정적이다”고 말했다. “하지만 파키스탄이 오늘날 입찰에서 34만 톤의 밀을 구입하고 튀니지도 밀을 입찰하는 등 국제적인 수요는 여전히 강하다.” 이에 앞서 무역상들은 11월에 파키스탄을 위해 독일에서 6만 5,000톤의 밀이 선적될 것이라고 보고했다. Brexit무역거래에 대한 불확실성이 지속되고 있는 가운데 독일산 밀의 정기적인 영국 출하가 이어지고 있다. 무역업자들은 밀 3,000톤을 실은 두 척의 배가 지난 며칠 동안 독일에서 영국으로 출항했다고 말했다.

 

출처: Thomson Reuters