Brazil farmers sell record soy volume in advance from 2020/2021 crop
(브라질 농부들은 2020/21년 작물부터 기록적인 대두를 미리 판매)
 올해 많은 농부들이 종자를 파종하기도 전에 브라질 농부들은 전례 없는 양의 대두를 미리 판매했다. 금요일 농업 컨설팅 회사인 Datagro는 11월 6일까지 농부들이 브라질에서 가장 귀중한 수출 상품의 7,176만 톤을 판매했다고 말했는데, 이는 현재 재배 주기의 예상 생산량의 53.4%에 해당한다. 브라질 일부 지역의 가뭄으로 올 시즌 대두 파종이 지연되었지만 분석가들과 정부는 2020/21년 시즌에는 약 1억 3,500만 톤을 수확할 것이며 이는 기록적인 생산량이 될 것으로 보고 있다. 남미의 대두는 보통 9월과 10월경에 파종되고, 1월과 2월경에 수확되기 시작한다. Datagro의 분석가인 Flávio de França Junior는 “기록적인 대두 가격이 확인되면서 시장 활성화가 유지되고 구매자들의 관심도 높아졌다”고 말했다. 그는 국내 가공에 대한 수요가 특히 많다고 말했다. 옥수수 무역도 수출시장 수요와 세계적으로 돼지고기, 닭고기, 쇠고기를 판매하고 곡물을 가축 사료로 사용하는 브라질 육류 포장산업의 호황에 힘입어 예정보다 앞서 있다. Datagro에 따르면 브라질 농부들은 두 번째 옥수수 수확량의 38.7%를 사전 판매해, 이는 과거 평균인 15%의 두 배 이상이다. 또 첫 옥수수를 21.2% 선판매해 2019년 같은 기간보다 4배 이상 많이 팔았다. 정부는 브라질이 올 여름 옥수수 2,650만 톤을 거둬들이고, 2021년 초 대두를 수확한 뒤 심을 2차 옥수수 중 7,600만 톤 이상을 거둬들일 것으로 전망하고 있다.

 

Ukraine grain exports seen down at 18.5 mln T so far in 2020/21
(우크라이나 곡물 수출은 2020/21년 현재까지 1,850만 톤으로 감소)
 우크라이나의 곡물 수출은 지난 시즌 같은 기간 2,140만 톤에서 2020년 7월부터 2021년 6월까지 이어진 시즌에 현재까지 1,850만 톤으로 감소했다고 농업부가 밝혔다. 무역업자들은 11월 13일 현재 340만 톤의 옥수수를 판매했는데, 이는 작년 같은 날의 530만 톤보다 줄어든 것이다. 전체 수출 물량은 밀 1,120만 톤, 보리 350만 톤이었다. 우크라이나는 전 세계 곡물 수출의 약 16%를 차지하고 있으며, 2019/20년 시즌에는 약 5,700만 톤의 곡물을 해외 바이어에게 판매했다. 정부는 2020/21년에는 수확량이 감소하기 때문에 수출이 4,740만 톤까지 감소할 수 있다고 말했다. 농업부는 악천후로 인해 2020년 곡물 수확량이 2019년 기록인 7,510만 톤에서 약 6,800만 톤으로 떨어질 것으로 예상하고 있다.

 

출처: Thomson Reuters