Russian wheat prices rise after one week of decline
(러시아 밀 가격은 일주일 동안 하락 후 상승)
 지난 주 러시아산 밀의 수출가격은 농민들의 판매 억제와 시카고와 파리 Wv1에서의 밀 가격 상승으로 인해 하락했다고 월요일 분석가들이 말했다. 농업컨설팅업체 IKAR의 대표 Dmitry Rylko은 “지난주 말 흑해 항구에서 단백질 함량이 12.5%인 러시아 밀은 FOB 톤당 253달러로 지난주보다 2달러 올랐다”고 말했다. 모스크바의 또 다른 컨설팅업체인 SovEcon은 밀 가격은 253달러에 머물렀으며 보리는 톤당 214달러 3달러 상승했다고 말했다. SovEcon은 “러시아 밀이 단기적으로 비교적 평탄한 상태를 유지할 것으로 기대한다”고 말했다. 분석가들은 2021년 1월부터 6월까지의 곡물 수출 할당량 도입을 둘러싼 불확실성이 가격 인상을 뒷받침하고 있다고 말했다. SovEcon은 러시아 농업부로부터 수출 제한에 대한 공식적인 성명은 아직 없었다고 말했다. SovEcon은 지난주 날씨는 밀에 우호적이었지만 11월 중순부터 기온이 영하로 떨어져 식물에 악영향을 줄 수 있다고 경고했다. SovEcon 분석가들은 곡물시장이 수출업체들의 수요 감소에 따라 하락할 것으로 예상하지만 향후 1~2개월 동안 성장세를 유지할 가능성이 높다고 말했다.

 

Argentina grains port workers strike over wages, affecting shipments
(아르헨티나 곡물 항만 노동자들이 임금 문제로 파업해 선적에 영향을 미치고 있음)
 아르헨티나 곡물 항만 노동자들이 교착상태에 빠진 임금 협상에 항의하기 위해 기습 파업을 벌였다고 아르헨티나 노조가 월요일 밝혔다. 곡물을 배에 싣기 전에 곡물의 품질을 확인하는 검사관들을 대변하는 URGARA 연합의 대변인 Juan Carlos Peralta은 “우리는 필요하다고 생각하는 만큼 중단시킬 것”이라고 말했다. 아르헨티나는 가공된 대두박과 대두유의 세계 1위 수출국이며, 대두의 최대 판매국 중 한 곳이다. 곡물은 그 나라의 주요 수출 동력이자 절실히 필요한 외화의 중요한 원천이다. 노조 대변인 및 업계 소식통에 따르면 URGARA는 세계에서 가장 중요한 로사리오와 바이아 블랑카 항구의 중요한 ACA 협동조합과 ADM.N을 포함한 회사들을 강타했다. 업계 관계자는 “오늘 산타페주 로사리오 북쪽 푸에르토산 로렌초에서는 곡물의 출하와 하역에 영향을 미치는 활동이 전면 중단됐다”고 말했다. 두 번째 업계 소식통은 다른 기업들도 영향을 받았다고 확인했다. 그는 “임금 협상이 복잡하다”고 말했다. 이번 파업은 당국이 노조와 수출기업 간 교섭을 위해 정한 시한이 만료됨에 따라 시작됐다. 급여에 대한 논의는 산발적인 파업으로 몇 달째 계속되고 있다.

 

출처: Thomson Reuters