Ongoing EU wheat sowings to rebound despite adverse weather
(악천후에도 불구하고 계속되는 유럽연합 밀 파종)
 분석가들은 지난해 비 피해를 입은 파종 시즌의 재발을 우려한 일부 주요 생산국들의 악천후에도 불구하고 올해 유럽연합에서는 연질밀 파종 면적이 증가할 것이라고 말했다. 개선된 전망은 안도감을 주는 것으로, 특히 올해 연질밀 생산량이 약 3분의 1로 감소했던 유럽 연합의 최대 곡물 생산국인 프랑스에서는 봄의 건조한 날씨로 인해 타격을 받았다. 컨설팅업체 Strategie Grains는 2021년 수확을 위해 유럽연합과 영국에 연질밀 파종 면적이 작년보다 9% 증가한 2,400만 ha로 추정하며, 이는 주로 프랑스와 영국의 반등에 의한 것이다. FranceAgriMer(프랑스 농수축산사무국)는 10월 12일 현재 프랑스 농부들이 예상 면적의 12%를 파종했으며 이는 전년 동기의 16%에 비해 감소했다고 밝혔다. Strategie Grains는 프랑스의 연질밀 면적이 지난해보다 17% 증가한 500만 ha를 기록할 것으로 보고 있다. 영국 농업 및 원예 개발위원회의 분석가들에 따르면, 영국 농부들은 날씨가 허락하는 한 180만 ha를 파종할 것으로 예상되는데, 이는 올해 수확량 기준 141만 5천 ha에서 대폭 증가했으나 이전 시즌과 비슷할 것으로 예상된다고 한다. 금요일 영국 기상청(Met Office)은 이번 주말 대부분 건조한 날씨를 보였지만 다음 주 초에는 비가 내리고 바람이 많이 불 것으로 예보했다. 독일에서는 겨울 곡물 파종이 전반적으로 만족스러운 날씨로 좋은 진전을 이루었다. 독일의 한 곡물 분석가는 “평소보다 건조했고 이로 인해 일부 지역에서는 파종 지연이 약간 발생했지만, 대부분 지역에도 상당한 양의 비가 내렸기 때문에 큰 우려는 없을 것으로 본다”고 말했다. 구체적인 예측은 시기상조였지만 겨울 유채도 확대되는 등 겨울 밀과 보리가 더 많아지는 추세를 기대했다. Sparks Polska의 Wojtek Sabaranski는 “폴란드에서는 현재 대부분의 겨울 작물이 재배되고 있다”고 말했다. 최근 높은 가격 때문에 올 시즌 겨울 밀 면적이 약간 더 넓어질 것으로 예상하고 있다고 덧붙였다. 
 
EU wheat hits new highs, up almost 12% in a month
(유럽연합 밀, 한 달 만에 거의 12% 상승)
 유럽산 밀이 금요일 4세션 연속 사상 최고치를 경신하며 기후 악화에 직면해 있는 대규모 성장 지역에서의 세계 공급에 대한 지속적인 우려로 인해 지난 한 달 동안 상승률을 거의 12%로 끌어올렸다. 파리에 본사를 둔 Euronext의 12월 기준 밀링밀 BL2Z0은 톤당 209유로로 1.1% 상승했다. 그것은 9월 15일 종가보다 22.75유로가 높은 새로운 계약으로 이전 거래에서 톤당 209.50유로에 도달했다. 미국 밀 선물도 거의 6년 만에 최고 수준으로 올라 최근 상승세를 이어갔다. 한 무역업자 “그저 놀라운 일입니다. 아르헨티나의 기상 우려와 중국의 대량 구매 등 몇 가지 요인이 있지만 이런 랠리를 정당화하기에는 충분하지 않다”고 말했다. 아르헨티나의 로사리오 곡물 거래소는 건조와 서리피해를 이유로 2020/21년 밀 수확량 추정치를 종전 1,800만 톤에서 1,700만 톤으로 줄였다. 무역업자는 건조한 날씨로 인해 세계시장에서 프랑스 밀의 경쟁력이 높아진 러시아산 밀 가격의 상승에도 불구하고 이번 주 알제리의 입찰은 프랑스의 최대 고객이 발트해 국가들과 같은 다른 원산지들도 살펴보고 있다는 것을 보여준다고 언급했다. 독일에서는 이달 초 6만 대를 선적한 후 독일의 희귀 고객인 파키스탄에 밀을 적재하기 위해 약 6만 3,000톤의 선박이 준비되는 등 수출 호조세가 이어졌다. 유럽 무역상들은 파키스탄이 최근 국제시장에서 큰 폭의 매수세를 보이고 있으며 이번 주 국제 입찰에서 34만 톤의 밀을 추가로 매입했다고 밝혔다. 한 무역업자는 “이번 주 파키스탄의 구매는 러시아에서 조달될 가능성이 더 높다고 생각하지만 독일의 수출 물량은 다양한 목적지, 특히 알제리, 기니, 모로코 같은 아프리카 수입업체로 강세를 보이고 있다”고 말했다.

 

출처: Thomson Reuters