Argentine farmers say tax cuts favor crushers, won’t spur selling
(아르헨티나 농민들은 감세가 분쇄업자들에게 유리하다고 말하지만, 판매에 박차를 가하지는 않을 것임)
 가공된 대두유와 대두박보다 대두에 더 높은 세금을 부과하고 있는 아르헨티나의 새로운 수출세 제도는 일부 농부들이 자국의 방대한 오일시드 분쇄 산업에 보조금을 지급하고 있으며 그것이 재배자들에게 더 많은 판매를 촉진하지 않을 것이라고 불평하고 있다. 남미 곡물 강국은 대두의 주요 수출국이자 유럽에서 동남아시아까지 이르는 대두유와 대두박 가축 사료의 세계 최고 공급국이다. 정부는 지난주 수출을 늘리고 필요한 달러를 모으기 위해 대두와 부산물에 대한 수출세율을 연말까지 인하했다. 가격이 상승하면서 농부들은 대두 수확물을 팔기 좋은 시기를 기다리고 있었다. 수출세율 인하의 목표는 농부들의 대두 저장고를 비우고, 수출을 증가시키고, COVID-19로 악화된 극심한 경기침체 속에서 심각한 수준으로 떨어진 중앙은행의 외환보유액을 보충하도록 하는 것이다. 그러나 농부들은 이러한 조치에 대해 확신하지 못하고 있다. 부에노스아이레스 곡창지대의 농부 Eduardo Bell은 “우리는 계속해서 농작물을 붙잡고 현금이 필요할 때만 판매할 것”이라고 말했다. 아르헨티나 농부들은 국제거래를 계산하는 데 사용되는 국가의 공식 환율과 지역 농장 공동체에서 사업을 지배하는 비공식 페소 시장의 금리 사이에 90% 이상 퍼져 수익이 손상되었다고 말한다. 아르헨티나의 대두 파쇄량은 재배농가들이 대두를 축적함에 따라 올해 9.5% 정도 감소할 것으로 예상된다. 공식 자료에 따르면 농가는 2019/20년 시즌부터 대두를 3,220만 톤 판매해 수확량의 약 60%, 전년도 같은 시점에 등록된 판매량보다 440만 톤이 감소했다. 2020/21년 작물은 이번 달에 파종하기 시작할 것이다. 농업 경영 분석가인 Pablo Adreani는 외환 시장의 불확실성이 모든 사람들을 강타하고 있으며, 이는 농부들이 곡물을 팔도록 하기 어렵게 만들 것이라고 말했다. 많은 사람들은 페소화 가치가 달러로 가격이 책정된 거래로 평가절하되기를 기다리고 있다. Adreani는 “정부가 재배자들에게 대두 재고를 팔도록 설득하기 위해 취할 수 있는 조치는 아무것도 없다”고 말했다. 아르헨티나의 분쇄협회 CIARA-CEC은 아르헨티나가 모든 대두 수출 관세를 철폐할 것을 요구했다. 아르헨티나의 주요 농산물 수출 경쟁국인 미국과 브라질은 대두나 파생상품에 수출세를 부과하지 않는다. 부에노스아이레스 지방의 농부 David Hughes는 “수출세가 아예 없어야 한다”고 말했다.
 
Paris wheat hits 200 euros as weather worries fuel grain rally
(파리 밀은 날씨 걱정으로 곡물 랠리가 가속화되면서 200유로 돌파)
 유로넥스트 밀 선물은 몇몇 수출국들의 건조한 날씨가 곡물 시장의 광범위한 랠리를 부채질하자 화요일에 반등하여 200유로를 돌파했다. 유로넥스트 거래소에서 가장 활발한 계약을 맺은 12월 밀링밀 BL2Z0은 톤당 2.25유로(1.1%) 상승한 200유로(235.54달러)에 거래되었다. 이에 앞서 현물가격 BL2c1은 거의 5개월 만에 최고가인 201유로까지 올랐다. 그러나 일부 무역업자들은 유로-달러화 추세가 견고하고 유럽연합 밀의 최대 해외 시장인 알제리가 11월 밀 수입 입찰에 참여하지 않을 것이라는 기대감이 커지면서 유로넥스트의 상승세가 지나치게 과대평가된 것으로 보인다고 말했다. 서유럽의 비도 여름 가뭄 이후 파종 전망을 개선시켰다. 그러나 러시아와 발트해 국가들의 가격 상승은 독일과 폴란드의 수출 전망을 높이고 있다. 한 폴란드 무역상은 “폴란드 밀은 발트해 국가나 흑해 밀에 비해 국제시장에서 경쟁력이 있어 보인다”고 말했다. 그는 “최근 발트해 국가에서 제시한 값싼 가격이 약화되기 시작한 것으로 보이며 이번 곡물 시즌 후반기에는 폴란드 밀에 대한 수출 관심이 더욱 높아질 것으로 기대한다”고 말했다. 폴란드의 12.5% 단백질 밀 수출가격은 지난 주 약 10즐로티 상승하여 수출 수요와 국제 가격 상승의 지원을 받아 10월 항만 사일로 선적시 톤당 약 845즐로티(187.80유로)를 기록했다. 폴란드 항구에서는 두 척의 배가 그디니아에서 사우디아라비아로 밀을 선적할 예정이다. 하나는 6만 3,000톤이고 다른 하나는 6만 5,000톤이다. 한편, 슈체친에서는, 터키로 향하는 선박에 5만 8,000톤을 적재할 예정이다.
($1 = 0.8491유로)

 

출처: Thomson Reuters