French soft wheat shipments plunge to record low in September
(프랑스의 연질밀 출하량은 9월에 최저치로 급락)
 Refinitiv 자료를 근거로 한 초기 추산에 따르면 9월 유럽연합 외의 프랑스산 연질밀 출하량은 흉작 이후 활동이 계속 완화되면서 최소 11년 만에 월간 최저치로 떨어졌다. Refinitiv 선적 자료에 따르면 2020/21년 시즌 3번째 달인 9월에 유럽연합 이외의 지역으로의 연질밀 수출량은 총 16만 6,000톤이었다. 이는 2009/10년 시즌으로 이후 Refinitiv 기록 중 월간 거래량 중 가장 적은 수량으로, 한 달 동안 프랑스산 연질밀을 실은 선박은 9척에 불과했다. FranceAgriMer는 날씨에 타격을 입은 수확량 감소로 2020/21년 유럽연합 이외의 프랑스산 연질밀 수출 전망치를 지난 시즌 기록(1,350만 톤)의 절반에도 못 미치는 660만 톤으로 줄였다. 지난 9월 유럽연합 이외의 프랑스 곡물 총 출하량은 사료와 맥아 보리가 총 35만 1,000톤에 달하는 대규모 보리 수출로 인해 증가했다. 9월 보리 수출량은 사료보리 17만 3,000톤, 맥주보리 17만 8,000톤이 포함되어있으며, 사료보리 출하량은 중국이 모두 차지하는 것으로 나타났다. 유럽연합 및 영국의 해상 수출의 경우 지난달 연질밀 출하량은 5만 2,000톤인 반면 모든 곡물 출하량은 18만 5,000톤이었다. 유럽연합 내에서 수출되는 대부분의 프랑스 곡물은 비해상 경로를 통해 운송된다. 보리, 맥주맥, 옥수수, 찰옥수수, 듀럼밀을 포함한 프랑스 항구에서 모든 목적지로의 총 곡물 선적량은 71만 7,000톤에 달해 9월 한 달간 4년 만에 최저치를 기록했다.
 
Paris wheat at 2-year high on weather worries
(파리 밀은 날씨에 대한 우려로 2년 만에 최고치 기록)
 유럽의 밀은 주요 수출국들의 기상 우려와 꾸준한 국제 수요로 인해 지난주 2년 만에 최고치를 기록했다. 유로넥스트 거래소에서 12월 밀링밀 BL2Z0은 톤당 1.0유로(0.5%) 상승했다. 컨설팅업체 Agritel은 “밀 시장이 최근 상승세를 보이고 있다”고 말했다. 프랑스에서는 9월 말부터 내린 폭우로 1년 전 밀 파종을 방해하는 물에 잠긴 상태가 반복되는 것에 대한 우려가 있었지만, 일기 예보는 향후 2주 동안 건조한 날씨를 예상했다. 흑해 가격 상승은 독일과 발트해 지역의 다른 지역들에 의한 수출 증가의 희망으로 이어졌다. 지난주 러시아의 밀 수출 가격이 상승했는데, 겨울 밀이 파종됨에 따라 비가 내리지 않는 것이 상승하는데 도움이 되었다. 수입국의 높은 수요와 국제가격 상승은 우크라이나의 밀 수출가격 상승에 도움을 주었다. 한 독일 무역업자는 “러시아와 우크라이나의 가격 상승이 향후 흑해 지역에서 구매자들을 밀어내는 데 도움이 될 것이라는 기대가 있다”고 말했다. “러시아산 밀이 여전히 파키스탄의 입찰에서 가장 저렴한 가격으로 제공되는 사실은 실망스러웠다.” 그는 “그러나 이번 주 파키스탄을 위해 독일산 밀 화물을 실을 선박이 있는 상황에서 러시아의 최근 수출 선적의 지배가 사라질 수 있다는 희망이 있다”고 말했다.

 

출처: Thomson Reuters