French soft wheat rating stable as barley, durum harvests begin
(보리, 듀럼밀 수확이 시작되면서 프랑스산 연질밀 등급 안정)
 프랑스 농수축산사무국 FranceAgriMer는 6월 22까지 프랑스산 연질밀이 전주와 마찬가지로 56%의 작물이 좋거나 우수하다고 평가돼 안정세를 보였다고 밝혔다. 프랑스의 주요 곡물인 연질밀의 우수-양호 등급은 4주 연속 변하지 않았으며, 이번 달 비와 온화한 기온은 매우 건조한 봄 이후 농작물에 약간의 안도감을 가져다주었다. 연질밀 등급은 여전히 전년 동기간 80%를 훨씬 밑돌았고, 2011년 이후 가장 낮은 수치를 유지하고 있다. 분석가들과 거래자들은 습한 가을 이후 찾아온 건조한 봄 날씨로 인해 프랑스산 연질밀 생산량이 급감할 것으로 기대하고 있다. 그러나 일부에서는 6월의 온화한 날씨에 따라 수확 전망이 개선될 것으로 보고 있다. FranceAgriMer에 따르면 연질밀 수확은 6월 말 이전에 일찍 시작될 것으로 예상되며 작물은 평소의 성장보다 12일 앞서 생산될 것이라고 한다. FranceAgriMer는 주간 곡물 보고서에서 6월 22일까지 작물 면적의 2%가 삭감되는 등 겨울 보리 수확이 진행 중이라고 밝혔다. 그것은 작년 같은 시점에 1%의 수확이 진행된 것과 비교된다. 이번 주 후반에 폭풍과 소나기가 내리면 수확이 늦어질 수 있지만, 현장 작업은 이번 주 프랑스에서 무더위가 계속되는 동안 속도를 낼 것으로 예상된다. FranceAgriMer의 자료에 따르면, 지난 주 겨울 보리의 양호-우수 등급은 52%에서 51%로 소폭 하락한 반면, 듀럼밀, 봄 보리, 곡물 옥수수 등의 등급은 변동이 없는 것으로 나타났다.

 

Paris wheat at 3-month low as harvest weighs on Chicago
(시카고 수확에 무게를 둠에 따라 파리밀은 3개월 만에 최저치 기록)
 유로넥스트 밀은 금요일 3개월 만에 최저치로 하락했으며, 미국 수확이 진행되고 예측가들이 대규모 글로벌 공급을 예상함에 따라 시카고의 급격한 하락으로 약세를 보였습니다. 유럽 ​연합 수확에 앞서 파리에서 손실은 제한적이었다. 이번 달은 작물 날씨 개선에도 불구하고 생산량이 급격히 감소할 것으로 예상된다. 유로넥스트 9월 초반 밀링밀 BL2U0은 톤당 176.25유로 (197.65달러)로 1.00유로(0.6%) 감소했다. 유럽의 강우와 온화한 기온은 마른 봄 이후에 추가적인 수확량 손실에 대한 두려움을 완화 시켰으며, 미국의 겨울 밀 수확량 증가와 러시아 및 세계 생산에 대한 예측 증가도 공급 걱정을 완화시켰다. 그러나 프랑스와 유럽의 다른 지역에서는 여전히 수확 전망에 대한 불확실성이 있었다. FranceAgriMer는 프랑스 연질밀 등급을 6월 22일까지 4주 연속 안정적으로 유지되었으며 작물의 56%가 양호하거나 우수하다고 평가했다. 2011년 이후 가장 낮게 유지되었다. 겨울 보리의 경우 월요일까지 작물의 2%가 수확되었고 이번 주 더위가 지속됨에 따라 수확이 가속화될 것이라고 덧붙였다.
($ 1 = 0.8917 유로)

 

출처: Thomson Reuters