German 2020 wheat crop seen down, hopes for China sales
(독일 2020 밀 작물 수확 감소, 중국 판매 기대)
 독일의 농업협회는 2020년 밀 수확량이 2,221만 톤으로 전년 대비 3.7% 감소할 것이라고 최근 추계치를 통해 밝혔다. 이는 일부 작물이 건조한 봄 날씨를 겪으면서 5월에 예측한 2,238만 톤보다 약간 낮다. 독일은 프랑스에 이어 유럽연합의 두 번째로 큰 밀 생산국이자 주요 수출국이다. 협회는 현재 식물위생을 이유로 독일산 곡물을 받아들이지 않고 있는 중국이 “조만간” 자국산 수입에 시장을 개방하기를 희망한다고 밝혔다. 이 보고서는 프랑스와 같은 다른 유럽 국가들도 중국에 수출할 수 있다고 언급했다. 협회는 “이 흥미로운 시장이 우리에게 개방될 시기이다”라고 말했다. 협회는 추수를 위해 건조한 봄 이후 독일에 널리 퍼진 비가 농작물을 안정시키는 데 도움이 되었지만 수확량을 크게 증가시키기에는 너무 늦었다며 따뜻하고 습한 날씨가 밀에 대한 곰팡이 감염의 위협을 증가시켰다고 덧붙였다. 동물사료에 주로 사용되는 겨울보리작물은 파종 감소로 인해 925만 톤으로 연중 5.2% 감소할 것으로 전망했다. 기상청은 따뜻하고 화창한 날씨가 계속된다면 다음 주부터 이른 지역에서 수확이 시작될 수 있다고 말했다. 맥주와 맥아 생산에 쓰이는 봄보리 수확량은 6.1% 늘어난 194만 톤에 이른다. 곡물 옥수수 작물은 최근 내린 비로 인해 혜택을 받았으며, 식재 면적의 증가와 수확량 개선 예상으로 인해 19.3% 증가한 437만 톤을 기록할 것으로 보인다.

 

EU wheat steadies after three-month low on easing harvest worries
(유럽연합 밀은 3개월 만에 최저치를 기록한 후 수확 걱정 완화로 안정세를 보임)
 유로넥스트 밀 선물은 수요일 유럽의 날씨가 좋아지고 미국의 수확이 증가함에 따라 3개월 만에 최저치를 기록했다. 9월 파리에 본사를 둔 유로넥스트 거래소에서 밀 BL2U0은 0.50유로(0.3%) 오른 180.25유로(202.33달러)에 거래를 마쳤다. 딜러들은 “3월 18일 이후 최저인 178.25유로로 떨어졌다”고 말했다. 유로화 약세는 유럽산 곡물을 수출에 더 싸게 만들며 브로커들은 유로넥스트 가격 하락과 함께 통화 완화가 프랑스의 새로운 수출 수요를 자극했다고 말했다. 시카고 밀 Wv1은 미국 겨울 밀 수확의 진전과 달러화 강세로 인해 10월 이후 최저 수준으로 떨어졌다. 유럽에서는 이번 주에 더 많은 소나기와 적당한 기온 예측이 밀 수확물이 건조한 봄 이후에 더 이상의 피해를 입지 않을 것이라는 전망을 고무시켰다. 당초 7~12월 수출 쿼터를 포함하지 않는다는 러시아 정부의 발표는 러시아가 적정한 수확을 위해 책정된 것이라는 기대를 더욱 강화시켰다. 독일의 경우 농업 협회가 올해 밀 수확량 추정치를 2,221만 톤으로 소폭 축소하는 데 그쳤다. 한 독일 무역상은 “건조성에 대한 우려를 고려하면 수확량 삭감은 적당해 보이고 올 여름 우리는 괜찮은 작물을 수확할 수 있을 것으로 보인다”고 말했다.

 

출처: Thomson Reuters