Argentine soy harvest ends, farmers rush wheat sowing ahead of rain
(아르헨티나 농부들은 대두 수확이 끝나고 비가 오기 전에 밀 파종을 서두른다)
 부에노스아이레스 곡물거래소는 “아르헨티나의 대두 수확량은 식재 면적의 98.6%가 ha당 평균 2.96톤을 생산하고, 계절의 수확량 추정치는 4,950만 톤으로 변동이 없을 정도로 거의 마무리됐다”고 밝혔다. 아르헨티나의 2019/20년 옥수수 수확량은 평균 ha당 8.9톤의 수확량으로 55.6%였고 수확량은 5,000만 톤으로 예상되어 이전의 추정치와는 변함이 없다고 거래소는 주간 보고서에서 말했다. 보고서에 따르면 2020/21년 시즌의 밀 파종은 곡물 파종 예상 680만ha의 30%를 차지할 정도로 빠르게 진행돼 한 주 동안 16.6% 포인트 증가했다고 밝혔다. 농민들은 주말 동안 비가 팜파스 곡물 벨트를 덮치기 전에 밀 파종을 위해 서두르고 이로 인해 일시 파종 중단 사태가 발생할 수 있다고 덧붙였다.

 

EU wheat rallies with Chicago as harvest risks weighed
(유럽연합 밀은 수확 위험이 가중되자 시카고와 동반 랠리)
 유로넥스트 밀은 미국과 러시아 농작물에 대한 무더운 기상예보가 수확량 위험에 주목하자 목요일 시카고에서 짧은 랠리가 시작되면서 상승했다. 파리에 본사를 둔 유로넥스트에 9월분 밀 BL2U0은 2.75유로(1.5%) 상승한 187.50유로에 거래됐다. 미국 밀 선물 Wv1, KWv1은 달러화 약세가 추가적인 지원을 제공함에 따라 큰 폭으로 상승했다. 거래자들은 앞으로 며칠간 미국 평원 일부와 다음 주부터 러시아 남부의 고온에 대한 예측이 많은 북반구 성장 지역의 건조한 봄 이후에 초점을 맞추고 있다고 말했다. 러시아 수출가격 상승은 수확 우려와 물가 상승에 힘입어 향후 랠리에 기여하고 있다고 덧붙였다. 수요일부터 프랑스와 독일의 건조한 북부 평야를 포함한 서유럽 일부 지역에 강한 소나기가 내려 밀 수확에 도움이 될 것으로 예상되었고, 앞으로 며칠 동안 더 많은 비가 내릴 것으로 예측되었다. 한 독일 무역업자는 “지금까지 많은 양의 비가 내렸지만 더 많은 양의 비가 필요하다”고 말했다. “예보대로 비가 많이 내린다면 건조 문제가 당분간 해결될 수 있을 것으로 보인다.” 거래자들은 심각한 농작물 피해를 막았지만 수분이 너무 늦어서 서유럽에서 수확량 잠재력이 크게 회복될 수 없었다고 말했다. 함부르크에서 9월 인도분 12%의 단백질을 함유한 표준 빵 밀은 파리 12월 계약 BL2Z0에 따라 1.50~1.75유로에 판매에 거의 변화가 없었다.
($1 = 0.8829유로)

 

출처: Thomson Reuters