China may buy less American farm products if U.S. issues severe HK response
(미국이 심각하게 홍콩 대응을 할 경우 중국은 미국 농산물을 덜 구매할 수도 있음)
 중국이 홍콩에 국가보안법을 부과하는 것에 대해 미국이 엄중한 대응을 할 경우 중국이 미국산 농산물의 수입을 줄일 수도 있다고 3개 소식통이 말했다. 중국이 홍콩에 대한 국가안보법 입법을 강행하면서 금융허브의 미래에 대한 불안감이 커지고 있다. 소식통들은 트럼프 대통령이 중국에 대한 강력한 제재를 발표할 경우 양국 관계가 악화될 경우 수입업자들이 미국산 농산물을 구매하지 못하게 될 수 있기 때문에 양국이 거의 2년간 진행해 온 무역협정을 무산시킬 수 있다고 말했다. 정부 계획에 정통한 한 소식통은 “미국의 대응책이 정말 엄중하면 중국은 아마도 미국산 제품 구매를 줄일 것”이라고 말했다. 이 소식통은 “조치가 경미한 경우 무역에 영향이 없을 수 있다”고 덧붙였다. 1월에 타결된 1단계 무역 협정에 따라 중국은 2017년 수치를 기준으로 기준치를 상회하는 320억 달러 규모의 미국 농산물을 2년 동안 추가로 사들일 것을 약속했다. 대두는 2017년 중국으로 선적된 미국산 농산물 중 가장 많은 120억 달러의 화물로, 무역상들은 중국이 오일시드의 미국 화물 구매를 강화할 것으로 기대한다고 말했다. 한 대형 무역회사 관계자는 “상업 바이어들이 미국산 신작물(대두)에 대해 여전히 문의하고 있어 미국산 대두를 수입할 준비를 하고 있다”고 말했다. 한 소식통은 “하지만 이것은 정치적인 이유로 상황이 변할 수 있다. 상업 구매자들은 현재 매우 긴장하고 있다”고 전했다. 중국은 이미 올해 몇 차례 구매한 미국산 대두 및 옥수수를 일부 구매했지만 미국 작물을 구매하는 중국인들의 대표적인 구매시기는 가을 수확 이후다. 그 구매는 이제 의심스러울지도 모른다. INTL FCStone의 아시아 상품 분석가 Darin Friedrichs는 “미국과 중국의 긴장은 민간 기업들이 미국 제품을 구매하는 경향이 덜하다는 것을 의미한다”고 말했다. 국영기업의 한 무역업자는 중국이 미국산 대두를 계속 사들일지는 아마도 “홍콩에 대한 미국의 반응에 달려 있다”고 말했다.

 

Asian buyers set to resume wheat purchases after 2-month hiatus
(아시아 바이어, 2개월 만에 밀 구매 재개)
 두 무역 소식통은 아시아 곡물 구매자들이 흑해 공급업체로부터 밀을 찾으며 코로나바이러스 락다운(폐쇄)으로 인해 약 두 달간의 중단이 있은 후 시장에 재진입할 준비가 되어 있다고 말했다. 세계 2위의 수입국인 인도네시아를 포함한 이 지역 전역의 제분업자들이 7~8월 선적할 새로운 흑해 밀을 찾고 있다. 싱가포르에 본사를 두고 흑해와 미국 밀을 파는 무역업자 중 한 명은 “밀러들은 가격에 대해 문의만 하고 있기 때문에 아직 어떤 계약도 하지 않았다”고 말했다. “우리는 그들이 6월 첫째 주부터 화물 예약을 시작할 것으로 예상한다.” 분석가들과 거래업자들은 폐쇄와 심각한 관광 붕괴로 인해 2020년 6월까지 전 세계 밀 소비량이 감소할 것으로 예상하고 있다. 두 번째 거래자는 “구매자들은 얼마나 많은 수요 파괴가 일어났는지에 대해 명확한 생각을 갖고 있지 않았다”고 말했다. 거래자들은 인도네시아 밀러의 밀 수요는 1~4월 사이 3%가량 감소한 반면 관광의존도가 높은 태국은 소비 감소율이 약 15%로 가장 큰 타격을 입은 지역 중 하나라고 추정했다. 국제곡물협회는 2020/21년 시즌 세계 곡물 흑자가 예상된다고 목요일에 발표하면서 생산전망을 높이고 소비전망을 줄였다. IGC는 월간 보고서에서 곡물 생산량 전망치를 1,200만 톤 증가한 22억 3천만 톤으로 상향 조정했고 소비량은 400만 톤 줄인 22억 1,800만 톤으로 하향 조정했다. 7월 선적용 흑해 밀은 5월 초 가격보다 1톤당 5달러 가량 높은 가격과 동남아시아로 운송되는 운송비를 포함하여 톤당 220~225달러 정도로 나타났다.

 

출처: Thomson Reuters