Saudi Arabia makes first wheat purchase from overseas farmland investment
(사우디아라비아, 해외 농지 투자로 첫 밀 구매)
 사우디아라비아의 곡물 구매자 SAGO는 월요일 투자 회사인 SALIC로부터 우크라이나 밀 6만 톤을 구입해, 자국의 식량 안보를 강화하기 위한 해외 농업 투자로부터 첫 구매를 했다고 발표했다. 걸프만 국가들은 식량의 약 80%에서 90%를 수입에 의존하고 있으며, 10년 넘게 식량 안보를 강화하기 위해 수만 헥타르의 값싼 농지와 다른 농업 자산을 사들이는 데 현금을 쏟아 부었다. 세계 최고의 석유 수출국인 사우디아라비아는 월요일까지 SAGO의 수입에 대한 뚜렷한 성과 없이 오랫동안 자국의 민간 부문에 해외 농업용지에 대한 투자를 장려해왔다. SALIC는 2011년 대량생산과 투자를 통해 사막왕국의 식량 확보를 위해 설립되었다. 우크라이나 밀 화물은 사우디가 4월 6일 해외 농지를 가진 사우디 개인 투자자들에게 올해 국내 수요의 10% 정도를 공급해 달라고 요청한 후 톤당 248달러에 구입됐다. 주 곡물 구매자는 민간 부문에서 35만 5천 톤이 필요할 것으로 추정한다. 사우디의 이번 요청은 코로나바이러스가 공급망을 폐쇄함에 따라 지역 식품 수입업체들이 비축물량을 늘리려고 안간힘을 쓰는 가운데 나온 것이다. SAGO 관계자는 로이터 통신에 “6만 톤은 SALIC에서 구매한 것”이라고 말했다. 소진된 우크라이나 밀은 단백질 함량이 11~12%로 9월 도착 예정이다. SAGO는 일요일 더 많은 투자자들이 남은 양의 밀을 공급하기 위해 가입할 것을 재차 요구했다. SAGO는 “이번 1라운드에는 등록한 두 회사는 SALIC와 Al Raji International for Investment였다”라고 밝혔다. “우리는 여전히 더 많이 살 것이다.” SAGO가 발표한 규정에 따르면, 해외 농경지에서 밀을 팔기 위해 SAGO에 등록하는 투자자는 51% 이상이 사우디 소유여야 한다. 해외에서 생산된 밀도 SAGO의 밀 수입 규격을 모두 준수해야 하며 한 원산지에서 생산되는 수량은 5천 톤 이상이어야 한다. 사우디아라비아는 보통 미국, 남미, 호주, 유럽에서 밀을 수입한다. SAGO는 흑해 지역에서 곡물을 더 많이 수입할 수 있도록 하기 위해 작년에 밀에 대한 벌레 손상 규정을 완화했다.

 

EU monitor expects dry spring in Western Europe to hamper crops
(유럽연합 모니터, 서유럽의 건조한 봄이 작물을 방해할 것으로 예상)
 유럽 ​​연합의 농작물 모니터링 서비스는 월요일에 서유럽에서 1979년 이후 가장 건조한 봄철에 접어들기 시작하여 봄과 여름작물의 파종과 출현에 부정적인 영향을 미치고 있다고 밝혔다. MARS는 3월 중순 이후 비가 거의 내리지 않는 가운데, 농부들이 좋지 않은 환경 때문에 파종되지 않은 겨울 작물을 대체하려고 하기 때문에 건조한 날씨가 영국과 프랑스의 봄철 작물 지역의 예상 증가를 방해할 수 있다고 말했다. 계절 초 강우로 수혜를 본 겨울 작물은 여전히 양호한 상태였지만, 긍정적인 수확량 전망을 지속하기 위해서는 더 많은 비가 필요하다고 덧붙였다. MARS는 지난달 당초 전망치인 5.88t/ha에서 올해 유럽연합 평균 연질밀 생산량 전망치를 헥타르당 5.87t(t/ha)로 소폭 하향 조정했다. 이는 2019년에 비해 2.3%, 최근 5년 평균보다 1.7% 줄어든 것이다. 봄철 작물의 경우 곡물 수확량을 5년 평균보다 6.0% 높은 8.04t/ha로 예측했지만 4월 보고서에 제시된 예측은 대부분 역사적 추세를 바탕으로 한 것이며 “불확실성이 크다”고 강조했다. MARS는 2020년 유럽연합의 보리 수확량을 4.86t/ha로 예측했다. 여기에는 지난달 5.91t/ha에서 수정한 겨울 보리 수확량이 5.92t/ha, 봄보리 수확량이 4.03t/ha로 예상했다. 2020년 유럽연합 유채 전망치를 3.14t/ha로 하향 조정했는데, 이는 2019년 대비 5.6%, 5년 평균치보다 1.7% 증가한 것이다.이와는 대조적으로, 보고서는 이베리아 반도, 그리스, 키프로스, 터키 남동부에서 강우량 흑자가 기록되어 겨울 곡물의 개화 직전 토양 수분이 최적의 수준으로 회복되었다고 말했다. MARS는 노동력 확보가 주요 관심사로 남아 있긴 하지만 코로나바이러스 발생으로 인해 봄과 여름작물의 파종에 큰 영향을 미친 증거는 없다고 말했다. “지금까지는 종자, 비료, 살충제 등의 공급이 적당해 보이고 당장 차질을 빚지는 않을 것으로 예상된다.” 또한 MARS는 모로코의 지속적인 가뭄으로 인해 5년 평균인 1.56t/ha보다 18%, 보리 수확량이 평균 1.03t/ha보다 19% 낮을 것으로 예측하는 등 흉작이라는 점에 주목했다.

 

출처: Thomson Reuters